diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-11-14 23:17:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2008-11-14 23:17:18 +0000 |
| commit | b85c06632cfc27178a39ed341516458afd64fcc3 (patch) | |
| tree | 068f17653085fc06ffc2c937e0c0cceb516ba797 /po | |
| parent | 73e99e635c4a1de736f703c66c2afc49257e367c (diff) | |
| download | tracker-b85c06632cfc27178a39ed341516458afd64fcc3.tar.gz | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=2502
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 19 |
2 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 7b8a3ebc2..62720a9ad 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-11-15 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2008-10-22 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * sv.po: Updated Swedish translation. @@ -7,9 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-20 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 19:31+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=tracker&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-13 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-15 00:13+0100\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -678,28 +679,28 @@ msgstr "Apaga_r" #. Translators: this messagge will apper immediately after the #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE> -#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:395 +#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:396 msgid "- Extract file meta data" msgstr "- Extraer los metadatos del archivo" #. Translators: this message will appear after the usage string #. and before the list of options. -#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:399 +#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:400 msgid "Given the following format (without quotes):" msgstr "Dado el siguiente formato (sin comillas):" -#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:404 +#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:405 msgid "This is interpreted from STDIN and then processed." msgstr "Esto está interpretado desde STDIN y después procesado." -#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:407 +#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:408 msgid "" "If this command is run without any arguments, it will wait for work to do." msgstr "" "Si el comando se ejecuta sin ningún argumento, esperará a que haya trabajo " "que realizar." -#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:411 +#: ../src/tracker-extract/tracker-extract.c:412 msgid "Here are some examples of how to use this command:" msgstr "Aquí hay algunos ejemplos de cómo usar este comando:" @@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "" #: ../src/trackerd/tracker-main.c:148 msgid "" -"Disable modules from being processed (you can do -d <module> -d <module)" +"Disable modules from being processed (you can do -d <module> -d <module>)" msgstr "" "Desactivar módulos para que no sean procesados (puede hacer -d <módulo> -d " "<módulo>)" |