diff options
| author | Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com> | 2013-02-16 13:40:29 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com> | 2013-02-16 13:40:29 +0900 |
| commit | df7ece86b88c811a13062fd7512880aa9e6d33d4 (patch) | |
| tree | 6fc0134d3c7efd1b7d6a8a3f821a6ad07d8a78c0 | |
| parent | 8873e1f41075dcde7f2d5d747a908ccc72a00484 (diff) | |
| download | yelp-df7ece86b88c811a13062fd7512880aa9e6d33d4.tar.gz | |
Updated Uyghur translation
Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-27 04:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-27 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-16 13:36+0900\n" "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>\n" "Language: \n" @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "خەت چوڭلۇق تەڭشىكىدىن بىرى خەت چوڭلۇقى #: ../libyelp/yelp-settings.c:183 msgid "Show Text Cursor" -msgstr "تېكىست نۇر بەلگىنى كۆرسەت" +msgstr "تېكىست نۇربەلگىنى كۆرسەت" #: ../libyelp/yelp-settings.c:184 msgid "Show the text cursor or caret for accessible navigation" -msgstr "تېكىست نۇر بەلگە قىستۇرۇش بەلگىسى ياكى زىيارەتچان يول باشچىنى كۆرسەت" +msgstr "تېكىست نۇربەلگە قىستۇرۇش بەلگىسى ياكى زىيارەتچان يول باشچىنى كۆرسەت" #: ../libyelp/yelp-settings.c:192 msgid "Editor Mode" @@ -400,12 +400,12 @@ msgstr "«%s» نىڭ بارلىق ئىزدەش نەتىجىسى" #: ../libyelp/yelp-view.c:1628 #, c-format msgid "Could not load a document for ‘%s’" -msgstr "‹%s› نىڭ پۈتۈكىنى يۈكلىيەلمىدى" +msgstr "‹%s› نىڭ پۈتۈكىنى ئوقۇغىلى بولمىدى" #: ../libyelp/yelp-view.c:1634 #, c-format msgid "Could not load a document" -msgstr "پۈتۈكنى يۈكلىيەلمىدى" +msgstr "پۈتۈكنى ئوقۇغىلى بولمىدى" #: ../libyelp/yelp-view.c:1709 msgid "Document Not Found" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "ياردەم" #: ../src/yelp-application.c:288 msgid "Show Text _Cursor" -msgstr "تېكىست نۇر بەلگىنى كۆرسەت(_C)" +msgstr "تېكىست نۇربەلگىنى كۆرسەت(_C)" #: ../src/yelp-window.c:236 msgid "_Page" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "گىنوم ياردىمىگە ئېرىش" #: ../yelp.desktop.in.in.h:3 msgid "documentation;information;manual;" -msgstr "documentation؛information؛manual؛قوللانما؛ئۇچۇر؛پۈتۈك؛" +msgstr "documentation;information;manual;قوللانما;ئۇچۇر;پۈتۈك;" #~ msgid "GNU Info Pages" #~ msgstr "GNU ئۇچۇر بەتلىرى" |