diff options
| author | Christian Meyer <chrisime@src.gnome.org> | 2001-12-04 23:42:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Meyer <chrisime@src.gnome.org> | 2001-12-04 23:42:29 +0000 |
| commit | a28a9a737020c4d384d727f09269b0482b4222ae (patch) | |
| tree | c01a2465ed86b4af88020ada6961e02f364b1262 | |
| parent | 2ba91c70fe37eacb2233b00821b2df611fab4be1 (diff) | |
| download | yelp-a28a9a737020c4d384d727f09269b0482b4222ae.tar.gz | |
Added German translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 74 |
2 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6dcb494d..99374546 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-12-04 Christian Meyer <chrisime@gnome.org> + + * de.po: Added German translation. + 2001-12-04 Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org> * POTFILES.in: Removed missing files. diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 00000000..835b45f2 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# German translation for Yelp +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Yelp CVS \n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-05 00:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-05 00:27+0100\n" +"Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n" +"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: src/yelp-toc.c:140 +msgid "Section" +msgstr "Abschnitt" + +#: src/yelp-view.c:363 +msgid "" +"<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME 2.0</title></" +"head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to be a help " +"browser for GNOME 2.0 written by Mikael Hallendal.<br><br>Please read the " +"README and TODO<br></body></html>" +msgstr "" +"<html><head><title>Dies ist Yelp. ein Hilfe-Browser für GNOME 2.0</title></" +"head><body bgcolor=\"white\"><h3>Willkommen zu Yelp!</h3>Dies wird der Hilfe-" +"Browser für GNOME 2.0 sein, geschrieben von Mikael Hallendal.<br><br>Bitte " +"lesen Sie die README- und TODO-Datei<br></body></html>" + +#: src/yelp-window.c:86 +msgid "/_File" +msgstr "/_Datei" + +#: src/yelp-window.c:87 +msgid "/File/_New window" +msgstr "/Datei/Neues Fenster" + +#: src/yelp-window.c:88 +msgid "/File/E_xit" +msgstr "/File/_Beenden" + +#: src/yelp-window.c:89 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hilfe" + +#: src/yelp-window.c:90 +msgid "/Help/_About" +msgstr "/Hilfe/_Info" + +#: src/yelp-window.c:138 +msgid "Yelp: GNOME Help Browser" +msgstr "Yelp: GNOME Hilfe-Browser" + +#: src/yelp-window.c:248 +msgid "Contents" +msgstr "Inhalt" + +#: src/yelp-window.c:264 +msgid "Index" +msgstr "Übersicht" + +#: src/yelp-window.c:332 +msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +msgstr "Hilfe-Browser für GNOME 2.0" + +#: yelp.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Helpbrowser" +msgstr "GNOME Hilfe-Browser" + +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Yelp" +msgstr "Yelp" |