diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2001-12-10 05:33:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2001-12-10 05:33:35 +0000 |
| commit | 38d4d9740a189ac8bbbf825a43c14ae7d3d9bb29 (patch) | |
| tree | d8b5fd0bbc7fa23d153739c0aa0befd83e3ee4b8 | |
| parent | 80a80809210b1b834e6179d83a498e64a026b701 (diff) | |
| download | yelp-38d4d9740a189ac8bbbf825a43c14ae7d3d9bb29.tar.gz | |
Updated Swedish translation.
2001-12-10 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 60 |
2 files changed, 38 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 09076cb3..37dca69a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-12-10 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2001-12-10 Mikael Hallendal <micke@codefactory.se> * POTFILES.in: updated @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-08 19:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-08 19:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-10 06:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-10 06:32+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/yelp-doc-view.c:363 +#: src/yelp-html.c:367 msgid "" "<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME 2.0</title></" "head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to be a help " @@ -28,22 +28,42 @@ msgstr "" "hjälpvisare under utveckling, för GNOME 2.0, skriven av Mikael Hallendal." "<br><br>Läs gärna filerna README och TODO<br></body></html>" -#: src/yelp-toc.c:140 +#: src/yelp-view-content.c:159 src/yelp-view-index.c:172 msgid "Section" msgstr "Avdelning" -#: src/yelp-window.c:127 -msgid "Yelp: GNOME Help Browser" -msgstr "Yelp: Hjälpvisare för GNOME" +#: src/yelp-window.c:105 +msgid "/_File" +msgstr "/_Arkiv" -#: src/yelp-window.c:206 -msgid "Help on " -msgstr "Hjälp om " +#: src/yelp-window.c:106 +msgid "/File/_New window" +msgstr "/Arkiv/_Nytt fönster" + +#: src/yelp-window.c:107 +msgid "/File/E_xit" +msgstr "/Arkiv/_Avsluta" + +#: src/yelp-window.c:108 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjälp" -#: src/yelp-window.c:334 +#: src/yelp-window.c:109 +msgid "/Help/_About" +msgstr "/Hjälp/_Om" + +#: src/yelp-window.c:156 +msgid "Help Browser" +msgstr "Hjälpvisare" + +#: src/yelp-window.c:361 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Hjälpvisare för GNOME 2.0" +#: src/yelp-window.c:443 +msgid "Help on " +msgstr "Hjälp om " + #: yelp.desktop.in.h:1 msgid "GNOME Helpbrowser" msgstr "Hjälpvisare för GNOME" @@ -52,6 +72,9 @@ msgstr "Hjälpvisare för GNOME" msgid "Yelp" msgstr "Yelp" +#~ msgid "Yelp: GNOME Help Browser" +#~ msgstr "Yelp: Hjälpvisare för GNOME" + #~ msgid "Usage '%s uri'\n" #~ msgstr "Användning \"%s uri\"\n" @@ -64,21 +87,6 @@ msgstr "Yelp" #~ msgid "Invalid URI: %s\n" #~ msgstr "Ogiltig URI: %s\n" -#~ msgid "/_File" -#~ msgstr "/_Arkiv" - -#~ msgid "/File/_New window" -#~ msgstr "/Arkiv/_Nytt fönster" - -#~ msgid "/File/E_xit" -#~ msgstr "/Arkiv/_Avsluta" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Hjälp" - -#~ msgid "/Help/_About" -#~ msgstr "/Hjälp/_Om" - #~ msgid "Contents" #~ msgstr "Innehåll" |