diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2001-12-08 19:01:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2001-12-08 19:01:31 +0000 |
| commit | 58b806b7a866025f2f0e88308dfdd0126a23c643 (patch) | |
| tree | 2fa2b2d159e2a29fdeaf4ba816f165ba382c14e2 | |
| parent | e93f22e801abc1b65979303ddd2ef99a55f0e368 (diff) | |
| download | yelp-58b806b7a866025f2f0e88308dfdd0126a23c643.tar.gz | |
Updated Swedish translation. Sorted.
2001-12-08 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
* POTFILES.in: Sorted.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 99 |
3 files changed, 55 insertions, 60 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3b0b75cf..8224efab 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2001-12-08 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + * POTFILES.in: Sorted. + 2001-12-08 Mikael Hallendal <micke@codefactory.se> * POTFILES.in: updated diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index cfa338e8..fdb8dc40 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -1,12 +1,13 @@ -src/yelp-main.c +# Add files with translateable strings here. +# Please keep this file sorted alphabetically. + src/yelp-base.c -src/yelp-scrollkeeper.c +src/yelp-doc-view.c src/yelp-history.c src/yelp-index.c +src/yelp-main.c +src/yelp-scrollkeeper.c src/yelp-section.c src/yelp-toc.c -src/yelp-doc-view.c src/yelp-window.c - yelp.desktop.in - @@ -8,39 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-01 18:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-01 18:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-08 19:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-08 19:59+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/ghelp-main.c:35 -#, c-format -msgid "Usage '%s uri'\n" -msgstr "Användning \"%s uri\"\n" - -#: src/ghelp-main.c:43 -#, c-format -msgid "Transformed URI: %s\n" -msgstr "Transformerad URI: %s\n" - -#: src/ghelp-main.c:52 -#, c-format -msgid "File not found: %s\n" -msgstr "Filen kunde inte hittas: %s\n" - -#: src/ghelp-main.c:56 -#, c-format -msgid "Invalid URI: %s\n" -msgstr "Ogiltig URI: %s\n" - -#: src/yelp-toc.c:140 -msgid "Section" -msgstr "Avdelning" - -#: src/yelp-view.c:364 +#: src/yelp-doc-view.c:363 msgid "" "<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME 2.0</title></" "head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to be a help " @@ -52,39 +28,19 @@ msgstr "" "hjälpvisare under utveckling, för GNOME 2.0, skriven av Mikael Hallendal." "<br><br>Läs gärna filerna README och TODO<br></body></html>" -#: src/yelp-window.c:76 -msgid "/_File" -msgstr "/_Arkiv" - -#: src/yelp-window.c:77 -msgid "/File/_New window" -msgstr "/Arkiv/_Nytt fönster" - -#: src/yelp-window.c:78 -msgid "/File/E_xit" -msgstr "/Arkiv/_Avsluta" - -#: src/yelp-window.c:79 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjälp" - -#: src/yelp-window.c:80 -msgid "/Help/_About" -msgstr "/Hjälp/_Om" +#: src/yelp-toc.c:140 +msgid "Section" +msgstr "Avdelning" -#: src/yelp-window.c:126 +#: src/yelp-window.c:127 msgid "Yelp: GNOME Help Browser" msgstr "Yelp: Hjälpvisare för GNOME" -#: src/yelp-window.c:216 -msgid "Contents" -msgstr "Innehåll" - -#: src/yelp-window.c:232 -msgid "Index" -msgstr "Index" +#: src/yelp-window.c:206 +msgid "Help on " +msgstr "Hjälp om " -#: src/yelp-window.c:298 +#: src/yelp-window.c:334 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Hjälpvisare för GNOME 2.0" @@ -95,3 +51,36 @@ msgstr "Hjälpvisare för GNOME" #: yelp.desktop.in.h:2 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" + +#~ msgid "Usage '%s uri'\n" +#~ msgstr "Användning \"%s uri\"\n" + +#~ msgid "Transformed URI: %s\n" +#~ msgstr "Transformerad URI: %s\n" + +#~ msgid "File not found: %s\n" +#~ msgstr "Filen kunde inte hittas: %s\n" + +#~ msgid "Invalid URI: %s\n" +#~ msgstr "Ogiltig URI: %s\n" + +#~ msgid "/_File" +#~ msgstr "/_Arkiv" + +#~ msgid "/File/_New window" +#~ msgstr "/Arkiv/_Nytt fönster" + +#~ msgid "/File/E_xit" +#~ msgstr "/Arkiv/_Avsluta" + +#~ msgid "/_Help" +#~ msgstr "/_Hjälp" + +#~ msgid "/Help/_About" +#~ msgstr "/Hjälp/_Om" + +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Innehåll" + +#~ msgid "Index" +#~ msgstr "Index" |