diff options
| author | Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> | 2001-12-11 15:16:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Stano Visnovsky <stano@src.gnome.org> | 2001-12-11 15:16:13 +0000 |
| commit | 7d5e588f73606e7f1c9e7f7b32730cc7224f35ad (patch) | |
| tree | a0f286c9b8f488f5514f5012005465c7cab10c17 | |
| parent | cff84b345a4fa2f29dccc4ebdba8a3f666e4a72d (diff) | |
| download | yelp-7d5e588f73606e7f1c9e7f7b32730cc7224f35ad.tar.gz | |
Added Slovak translation.
2001-12-11 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
* sk.po: Added Slovak translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 72 |
2 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a7b7cc2d..d028fae1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2001-12-11 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> + + * sk.po: Added Slovak translation. + 2001-12-10 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> * no.po: Added Norwegian (bokm�l) translation. diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 00000000..c4783f32 --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# yelp Slovak translation. +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yelp\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-07 07:52-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-07 22:09CET\n" +"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n" +"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: src/yelp-toc.c:140 +msgid "Section" +msgstr "aapitola" + +#: src/yelp-doc-view.c:363 +msgid "" +"<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME 2.0</title></" +"head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to be a help " +"browser for GNOME 2.0 written by Mikael Hallendal.<br><br>Please read the " +"README and TODO<br></body></html>" +msgstr "" +"<html><head><title>Toto je Yelp, prehliadač Pomocníka pre GNOME 2.0</title></" +"head><body bgcolor=\"white\"><h3>Víta vás Yelp!</h3>Toto je prehliadač " +"pomocníka pre GNOME 2.0, ktorý napísal Mikael Hallendal.<br><br>Prosím, prečítajte " +"si súbory README a TODO<br></body></html>" + +#: src/yelp-window.c:86 +msgid "/_File" +msgstr "/_Súbor" + +#: src/yelp-window.c:87 +msgid "/File/_New window" +msgstr "/Súbor/_Nové okno" + +#: src/yelp-window.c:88 +msgid "/File/E_xit" +msgstr "/Súbor/_Koniec" + +#: src/yelp-window.c:89 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomocník" + +#: src/yelp-window.c:90 +msgid "/Help/_About" +msgstr "/Pomocník/_O aplikácii" + +#: src/yelp-window.c:138 +msgid "Yelp: GNOME Help Browser" +msgstr "Yelp: Pomocník GNOME" + +#: src/yelp-window.c:229 +msgid "Help on " +msgstr "Pomoc pre" + +#: src/yelp-window.c:367 +msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +msgstr " omocník pre GNOME 2.0" + +#: yelp.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Helpbrowser" +msgstr "GNOME Pomocník" + +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Yelp" +msgstr "Yelp" + |