Added Greek translation

4 files changed, 223 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b5df7d84..5251a941 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-02-20  Simos Xenitellis  <simos@hellug.gr>
+
+	* configure.in: Added "el" to ALL_LINGUAS.
+
 2002-02-18  Mikael Hallendal  <micke@codefactory.se>
 
 	* src/yelp-history.c (yelp_history_goto): don't add entry to
diff --git a/configure.in b/configure.in
index f8be1f39..038be5ef 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -26,7 +26,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=yelp
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE")
 
-ALL_LINGUAS="az bg da de es et lv ms nl nn no pl pt sk sv tr uk wa"
+ALL_LINGUAS="az bg da de el es et lv ms nl nn no pl pt sk sv tr uk wa"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 if test "x$prefix" = "xNONE"; then
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6564b5d2..0662bb3a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-02-20  Simos Xenitellis  <simos@hellug.gr>
+
+	* el.po: Added Greek translation. 
+
 2002-02-20  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
 
 	* ms.po: Updated Malay Translation.
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 00000000..f6decd9e
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,214 @@
+# Greek translation of yelp.
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2002.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: yelp 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-20 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-20 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1
+msgid "Yelp"
+msgstr "Yelp"
+
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:2
+msgid "Yelp Factory"
+msgstr "Εργοστάσιο Yelp"
+
+#: src/yelp-info.c:99
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+#: src/yelp-main.c:78
+#, c-format
+msgid "Could not activate Yelp: '%s'"
+msgstr "Αδύνατη η ενεργοποίηση του Yelp: '%s'"
+
+#: src/yelp-main.c:98
+msgid "Could not open new window."
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα νέου παραθύρου."
+
+#: src/yelp-man.c:271 src/yelp-man.c:292 src/yelp-man.c:328 src/yelp-man.c:360 src/yelp-man.c:376 src/yelp-man.c:387
+msgid "X11"
+msgstr "X11"
+
+#
+#: src/yelp-man.c:276 src/yelp-man.c:307 src/yelp-man.c:365 src/yelp-man.c:392
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: src/yelp-man.c:281
+msgid "Termcap"
+msgstr "Termcap"
+
+#: src/yelp-man.c:297
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: src/yelp-man.c:302
+msgid "Qt"
+msgstr "Qt"
+
+#: src/yelp-man.c:312
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: src/yelp-man.c:317
+msgid "PThreads"
+msgstr "PThreads"
+
+#: src/yelp-man.c:339
+msgid "System Calls"
+msgstr "Κλήσεις Συστήματος"
+
+#: src/yelp-man.c:344
+msgid "Library Functions"
+msgstr "Συναρτήσεις Βιβλιοθήκων"
+
+#: src/yelp-man.c:349
+msgid "Kernel Routines"
+msgstr "Ρουτίνες Πυρήνα"
+
+#: src/yelp-man.c:404
+msgid "Applications"
+msgstr "Εφαρμογές"
+
+#: src/yelp-man.c:409
+msgid "Development"
+msgstr "Ανάπτυξη Εφαρμογών"
+
+#: src/yelp-man.c:414
+msgid "Hardware Devices"
+msgstr "Συσκευές Υλικού"
+
+#: src/yelp-man.c:419
+msgid "Configuration Files"
+msgstr "Αρχεία Ρυθμίσεων"
+
+#: src/yelp-man.c:424
+msgid "Games"
+msgstr "Παιχνίδια"
+
+#: src/yelp-man.c:429
+msgid "Overviews"
+msgstr "Γενικές Επισκοπήσεις"
+
+#: src/yelp-man.c:434
+msgid "System Administration"
+msgstr "Διαχείριση Συστήματος"
+
+#: src/yelp-man.c:445
+msgid "man"
+msgstr "man"
+
+#
+#: src/yelp-view-content.c:209 src/yelp-view-index.c:177
+msgid "Section"
+msgstr "Ενότητα"
+
+#
+#: src/yelp-view-toc.c:271
+msgid "Other document systems"
+msgstr "Άλλα συστήματα εγγράφων"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:272 src/yelp-view-toc.c:481
+msgid "Manual pages"
+msgstr "Σελίδες τεκμηρίωσης"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:273 src/yelp-view-toc.c:558 src/yelp-view-toc.c:577
+msgid "Info pages"
+msgstr "Σελίδες info"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:274
+msgid "Installed documents"
+msgstr "Εγκατεστημένα έγγραφα"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:286
+msgid "Start page"
+msgstr "Αρχική σελίδα"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:511 src/yelp-view-toc.c:530
+msgid "Manual page sections"
+msgstr "Ενότητες σελίδων τεκμηρίωσης"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:679
+msgid "Scrollkeeper docs for category"
+msgstr "Έγγραφα scrollkeeper για κατηγορία"
+
+#: src/yelp-window.c:112
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Αρχείο"
+
+#: src/yelp-window.c:113
+msgid "/File/_New window"
+msgstr "/Αρχείο/_Νέο παράθυρο"
+
+#: src/yelp-window.c:114
+msgid "/File/_Close window"
+msgstr "/Αρχείο/Κ_λείσιμο παραθύρου"
+
+#: src/yelp-window.c:115
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Αρχείο/Έ_ξοδος"
+
+#: src/yelp-window.c:116
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Βοήθεια"
+
+#: src/yelp-window.c:117
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/Βοήθεια/_Περί"
+
+#: src/yelp-window.c:165
+msgid "Help Browser"
+msgstr "Πρόγραμμα Βοήθειας"
+
+#: src/yelp-window.c:413
+msgid "Help Browser for GNOME 2.0"
+msgstr "Πρόγραμμα Περιήγησης Βοήθειας για το GNOME 2.0"
+
+#: src/yelp-window.c:437
+msgid "Go back in the history list"
+msgstr "Πήγαινε πίσω στη λίστα ιστορικού"
+
+#: src/yelp-window.c:452
+msgid "Go forth in the history list"
+msgstr "Πήγαινε μπροστά στη λίστα ιστορικού"
+
+#
+#: src/yelp-window.c:467
+msgid "Overview of contents"
+msgstr "Επισκόπηση περιεχομένων"
+
+#: src/yelp-window.c:478
+msgid "Search in the index"
+msgstr "Αναζήτηση στο κατάλογο"
+
+#: src/yelp-window.c:490
+msgid "Search for a phrase in the document"
+msgstr "Αναζήτηση φράσης στο έγγραφο"
+
+#: src/yelp-window.c:496
+msgid "Help on "
+msgstr "Βοήθεια πάνω σε "
+
+#: src/yelp-window.c:501
+msgid "Enter phrase to search for in all documents"
+msgstr "Εισαγωγή φράσης για αναζήτηση σε όλα τα έγγραφα"
+
+#: yelp.desktop.in.h:1
+msgid "Get help with GNOME"
+msgstr "Λήψη βοήθειας για το GNOME"
+
+#
+#: yelp.desktop.in.h:2
+msgid "Help"
+msgstr "Βοήθεια"
+