diff options
| author | Chyla Zbigniew <chyla@src.gnome.org> | 2002-02-28 17:04:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chyla Zbigniew <chyla@src.gnome.org> | 2002-02-28 17:04:12 +0000 |
| commit | 757d76610529b9309792fc5dbc3c15a740f1827c (patch) | |
| tree | 56e86fdb943b587de05bd55aa8642939d41efc9c | |
| parent | 6c092875e9f32d322887ea8bf052c21e6be62fdb (diff) | |
| download | yelp-757d76610529b9309792fc5dbc3c15a740f1827c.tar.gz | |
Updated Polish translation by GNOME PL Team <translators@gnome.pl>
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 30 |
2 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d7da8043..306c92fc 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2002-02-28 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl> + + * pl.po: Updated Polish translation by + GNOME PL Team <translators@gnome.pl>. + 2002-02-28 Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee> * et.po: Updated Estonian translation. @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-18 19:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-25 22:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-28 18:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-28 18:07+0100\n" "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,9 +115,13 @@ msgstr "man" msgid "Section" msgstr "Sekcja" +#: src/yelp-view-index.c:1 +msgid "Search for:" +msgstr "Znajdź:" + #: src/yelp-view-toc.c:1 -msgid "Other document systems" -msgstr "Inne systemy dokumentacji" +msgid "Other Documents" +msgstr "Inne dokumenty" #: src/yelp-view-toc.c:1 src/yelp-view-toc.c:1 msgid "Manual pages" @@ -135,9 +139,9 @@ msgstr "Zainstalowane dokumenty" msgid "Start page" msgstr "Strona poczÄ…tkowa" -#: src/yelp-view-toc.c:1 src/yelp-view-toc.c:1 -msgid "Manual page sections" -msgstr "Sekcje stron podrÄ™cznikowych" +#: src/yelp-view-toc.c:1 +msgid "Manual Pages" +msgstr "Strony podrÄ™cznikowe" #: src/yelp-view-toc.c:1 msgid "Scrollkeeper docs for category" @@ -176,16 +180,16 @@ msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "PrzeglÄ…darka pomocy dla GNOME 2.0" #: src/yelp-window.c:1 -msgid "Go back in the history list" -msgstr "Przechodzi o pozycjÄ™ wstecz na liÅ›cie historii" +msgid "Show previous page in history" +msgstr "WyÅ›wietla poprzedniÄ… stronÄ™ z historii" #: src/yelp-window.c:1 -msgid "Go forth in the history list" -msgstr "Przechodzi o pozycjÄ™ naprzód na liÅ›cie historii" +msgid "Show next page in history" +msgstr "WyÅ›wietla nastÄ™pnÄ… stronÄ™ z historii" #: src/yelp-window.c:1 -msgid "Overview of contents" -msgstr "Zestawienie zawartoÅ›ci" +msgid "Go to home view" +msgstr "Przechodzi do widoku poczÄ…tkowego" #: src/yelp-window.c:1 msgid "Search in the index" |