Update slightly

1 files changed, 36 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 13eac812..2fbb45c0 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-03 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-24 21:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-03 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norsk (bokml) <no@li.org>\n"
@@ -21,97 +21,97 @@ msgstr "Yelp"
 msgid "Yelp Factory"
 msgstr "Yelp factory"
 
-#: src/yelp-info.c:99
+#: src/yelp-info.c:141
 msgid "info"
 msgstr "info"
 
-#: src/yelp-main.c:91
+#: src/yelp-main.c:109
 #, c-format
 msgid "Could not activate Yelp: '%s'"
 msgstr "Kunne ikke aktivere Yelp: «%s»"
 
-#: src/yelp-main.c:110
+#: src/yelp-main.c:128
 msgid "Could not open new window."
 msgstr "Kunne ikke åpne nytt vindu."
 
-#: src/yelp-man.c:271 src/yelp-man.c:292 src/yelp-man.c:328 src/yelp-man.c:360
-#: src/yelp-man.c:376 src/yelp-man.c:387
+#: src/yelp-man.c:301 src/yelp-man.c:322 src/yelp-man.c:358 src/yelp-man.c:390
+#: src/yelp-man.c:406 src/yelp-man.c:417
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: src/yelp-man.c:276 src/yelp-man.c:307 src/yelp-man.c:365 src/yelp-man.c:392
+#: src/yelp-man.c:306 src/yelp-man.c:337 src/yelp-man.c:395 src/yelp-man.c:422
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 
-#: src/yelp-man.c:281
+#: src/yelp-man.c:311
 msgid "Termcap"
 msgstr "Termcap"
 
-#: src/yelp-man.c:297
+#: src/yelp-man.c:327
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: src/yelp-man.c:302
+#: src/yelp-man.c:332
 msgid "Qt"
 msgstr "Qt"
 
-#: src/yelp-man.c:312
+#: src/yelp-man.c:342
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
 
-#: src/yelp-man.c:317
+#: src/yelp-man.c:347
 msgid "PThreads"
 msgstr "PThreads"
 
-#: src/yelp-man.c:339
+#: src/yelp-man.c:369
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemkall"
 
-#: src/yelp-man.c:344
+#: src/yelp-man.c:374
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Bibliotekfunksjoner"
 
-#: src/yelp-man.c:349
+#: src/yelp-man.c:379
 msgid "Kernel Routines"
 msgstr "Kjernerutiner"
 
-#: src/yelp-man.c:404
+#: src/yelp-man.c:434
 msgid "Applications"
 msgstr "Applikasjoner"
 
-#: src/yelp-man.c:409
+#: src/yelp-man.c:439
 msgid "Development"
 msgstr "Utvikling"
 
-#: src/yelp-man.c:414
+#: src/yelp-man.c:444
 msgid "Hardware Devices"
 msgstr "Maskinvareenheter"
 
-#: src/yelp-man.c:419
+#: src/yelp-man.c:449
 msgid "Configuration Files"
 msgstr "Konfigurasjonsfiler"
 
-#: src/yelp-man.c:424
+#: src/yelp-man.c:454
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
-#: src/yelp-man.c:429
+#: src/yelp-man.c:459
 msgid "Overviews"
 msgstr "Oversikter"
 
-#: src/yelp-man.c:434
+#: src/yelp-man.c:464
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministrasjon"
 
-#: src/yelp-man.c:445
+#: src/yelp-man.c:475
 msgid "man"
 msgstr "man"
 
-#: src/yelp-view-content.c:197 src/yelp-view-index.c:355
+#: src/yelp-view-content.c:197 src/yelp-view-index.c:359
 msgid "Section"
 msgstr "Del"
 
-#: src/yelp-view-index.c:325
+#: src/yelp-view-index.c:327
 msgid "Search for:"
 msgstr "Søk etter:"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Søk etter:"
 msgid "Other Documents"
 msgstr "Andre dokumenter"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:272 src/yelp-view-toc.c:481
+#: src/yelp-view-toc.c:272 src/yelp-view-toc.c:502
 msgid "Manual pages"
 msgstr "Manualsider"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:273 src/yelp-view-toc.c:558 src/yelp-view-toc.c:577
+#: src/yelp-view-toc.c:273 src/yelp-view-toc.c:579 src/yelp-view-toc.c:598
 msgid "Info pages"
 msgstr "Infosider"
 
@@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "Infosider"
 msgid "Installed documents"
 msgstr "Installerte dokumenter"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:286
+#: src/yelp-view-toc.c:288
 msgid "Start page"
 msgstr "Startside"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:511
+#: src/yelp-view-toc.c:532
 msgid "Manual Pages"
 msgstr "Manualsider"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:679
+#: src/yelp-view-toc.c:700
 msgid "Scrollkeeper docs for category"
 msgstr "Scrollkeeper-dokumenter for kategori"
 
@@ -155,10 +155,7 @@ msgstr "/Fil/_Nytt vindu"
 msgid "/File/_Close window"
 msgstr "/Fil/_Lukk vindu"
 
-#: src/yelp-window.c:141
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/A_vslutt"
-
+#. {N_("/File/_Quit"),         NULL,         yw_exit_cb,         0,                           "<StockItem>", GTK_STOCK_QUIT    },
 #: src/yelp-window.c:142
 msgid "/_Go"
 msgstr "/_Gå"
@@ -191,6 +188,8 @@ msgstr "/Hjelp/_Om"
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Hjelp leser"
 
+#. Note to translators: put here your name (and address) so it
+#. * will shop up in the "about" box
 #: src/yelp-window.c:539
 msgid "translator_credits"
 msgstr "translator_credits"
@@ -239,6 +238,9 @@ msgstr "Få hjelp med GNOME"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
+#~ msgid "/File/_Quit"
+#~ msgstr "/Fil/A_vslutt"
+
 #~ msgid "Important documents"
 #~ msgstr "Viktige dokumenter"