*** empty log message ***

1 files changed, 276 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 00000000..13ad1078
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,276 @@
+# translation of yelp.HEAD.po to Hebrew
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: yelp.HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-27 05:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-27 14:42+0200\n"
+"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1
+msgid "Yelp"
+msgstr "Yelp"
+
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:2
+msgid "Yelp Factory"
+msgstr ""
+
+#: src/yelp-main.c:115
+#, c-format
+msgid "Could not activate Yelp: '%s'"
+msgstr "לא ניתן להפעיל את Yelp: '%s'"
+
+#: src/yelp-main.c:134
+msgid "Could not open new window."
+msgstr "לא ניתן לפתוח חלון חדש."
+
+#: src/yelp-man.c:296 src/yelp-man.c:317 src/yelp-man.c:353 src/yelp-man.c:385
+#: src/yelp-man.c:401 src/yelp-man.c:412
+msgid "X11"
+msgstr "X11"
+
+#: src/yelp-man.c:301 src/yelp-man.c:332 src/yelp-man.c:390 src/yelp-man.c:417
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: src/yelp-man.c:306
+msgid "Termcap"
+msgstr "Termcap"
+
+#: src/yelp-man.c:322
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: src/yelp-man.c:327
+msgid "Qt"
+msgstr "Qt"
+
+#: src/yelp-man.c:337
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: src/yelp-man.c:342
+msgid "PThreads"
+msgstr "PThreads"
+
+#: src/yelp-man.c:364
+msgid "System Calls"
+msgstr "קריאות מערכת"
+
+#: src/yelp-man.c:369
+msgid "Library Functions"
+msgstr "פונקציות סיפרייה"
+
+#: src/yelp-man.c:374
+msgid "Kernel Routines"
+msgstr "שגרות גרעין"
+
+#: src/yelp-man.c:429
+msgid "Applications"
+msgstr "יישומים"
+
+#: src/yelp-man.c:434
+msgid "Development"
+msgstr "פיתוח"
+
+#: src/yelp-man.c:439
+msgid "Hardware Devices"
+msgstr "התקני חומרה"
+
+#: src/yelp-man.c:444
+msgid "Configuration Files"
+msgstr "קבצי הגדרות"
+
+#: src/yelp-man.c:449
+msgid "Games"
+msgstr "משחקים"
+
+#: src/yelp-man.c:454
+msgid "Overviews"
+msgstr "סקירות"
+
+#: src/yelp-man.c:459
+msgid "System Administration"
+msgstr "ניהול מערכת"
+
+#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423
+msgid "Loading..."
+msgstr "טוען..."
+
+#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517
+msgid "Section"
+msgstr "חלק"
+
+#: src/yelp-view-index.c:480
+msgid "_Search for:"
+msgstr "_חפש:"
+
+#. GList           *seriesids;
+#: src/yelp-view-toc.c:165
+msgid "Help Contents"
+msgstr "תכני עזרה"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:166
+msgid "GNOME - Desktop"
+msgstr "GNOME - שולחן העבודה"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:167
+msgid "Additional documents"
+msgstr "מסמכים נוספים"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:493
+msgid "Manual Pages"
+msgstr "דפי מדריך"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:169 src/yelp-view-toc.c:549
+msgid "Info Pages"
+msgstr "דפי מידע"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:366 src/yelp-view-toc.c:550 src/yelp-view-toc.c:749
+msgid "Documents"
+msgstr "מסמכים"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:494 src/yelp-view-toc.c:750
+msgid "Categories"
+msgstr "קטגוריות"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:448
+msgid "Manual pages"
+msgstr "דפי מדריך"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:712
+msgid "GNOME is"
+msgstr "GNOME זה"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:713
+msgid "Free Software"
+msgstr "תוכנה חופשית"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:714
+msgid "(C)"
+msgstr "(C)"
+
+#: src/yelp-window.c:163
+msgid "/_File"
+msgstr "/_קובץ"
+
+#: src/yelp-window.c:164
+msgid "/File/_New window"
+msgstr "/קובץ/חלון _חדש"
+
+#: src/yelp-window.c:165
+msgid "/File/_Close window"
+msgstr "/קובץ/_סגור חלון"
+
+#: src/yelp-window.c:167
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_עריכה"
+
+#: src/yelp-window.c:168
+msgid "/Edit/_Find in page..."
+msgstr "/עריכה/_מצא בעמוד..."
+
+#: src/yelp-window.c:169
+msgid "/Edit/_Find again"
+msgstr "/עריכה/_מצא שוב"
+
+#: src/yelp-window.c:171
+msgid "/_Go"
+msgstr "/_מעבר"
+
+#: src/yelp-window.c:172
+msgid "/Go/_Back"
+msgstr "/מעבר/_אחורה"
+
+#: src/yelp-window.c:173
+msgid "/Go/_Forward"
+msgstr "/מעבר/_קדימה"
+
+#: src/yelp-window.c:174
+msgid "/Go/_Home"
+msgstr "/מעבר/_הביתה"
+
+#: src/yelp-window.c:175
+msgid "/Go/_Index"
+msgstr "/מעבר/_אינדקס"
+
+#: src/yelp-window.c:177
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_עזרה"
+
+#: src/yelp-window.c:178
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/עזרה/_אודות"
+
+#: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438
+msgid "Help Browser"
+msgstr "דפדפן עזרה"
+
+#: src/yelp-window.c:351
+#, c-format
+msgid "The document '%s' does not exist"
+msgstr "המסמך '%s' אינו קיים"
+
+#. Note to translators: put here your name (and address) so it
+#. * will shop up in the "about" box
+#: src/yelp-window.c:675
+msgid "translator_credits"
+msgstr ""
+"גיל אשר\n"
+"dolfin@rpg.org.il\n"
+"\n"
+"פרוייקט linBrew\n"
+"http://linbrew.sourceforge.net"
+
+#: src/yelp-window.c:679
+msgid "Help Browser for GNOME 2.0"
+msgstr "דפדפן עזרה ל GNOME 2.0"
+
+#: src/yelp-window.c:788
+msgid "Back"
+msgstr "אחורה"
+
+#: src/yelp-window.c:789
+msgid "Show previous page in history"
+msgstr "מציג עמודים קודמים בהיסטוריה"
+
+#: src/yelp-window.c:800
+msgid "Forward"
+msgstr "קדימה"
+
+#: src/yelp-window.c:801
+msgid "Show next page in history"
+msgstr "מציג את העמודים הבאים בהיסטוריה"
+
+#: src/yelp-window.c:814
+msgid "Home"
+msgstr "בית"
+
+#: src/yelp-window.c:815
+msgid "Go to home view"
+msgstr "לך לתצוגת בית"
+
+#: src/yelp-window.c:825
+msgid "Index"
+msgstr "אינדקס"
+
+#: src/yelp-window.c:826
+msgid "Search in the index"
+msgstr "חיפוש באינדקס"
+
+#: yelp.desktop.in.h:1
+msgid "Get help with GNOME"
+msgstr "קבל עזרה עם GNOME"
+
+#: yelp.desktop.in.h:2
+msgid "Help"
+msgstr "עזרה"
+