diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-06-17 17:53:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-06-17 17:53:50 +0000 |
| commit | ed012fe9da00264aff531a62d6e23a9bea331688 (patch) | |
| tree | 2ad6fdcb840ca2565d6d0af0f1a0534919a1fbaa | |
| parent | 904c530a31b9c6fd11418e07cdc23bf49444712f (diff) | |
| download | yelp-ed012fe9da00264aff531a62d6e23a9bea331688.tar.gz | |
Minor fixes to Czech translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 12 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index ba439706..f043a6d6 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,6 +1,7 @@ 2003-06-17 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> * cs.po: Updated Czech translation. + * cs.po: Minor fixes to Czech translation. 2003-06-17 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net> @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-17 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-17 16:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-17 19:53+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "*" #: data/ui/yelp.glade.h:2 msgid "<b>Find text in the document:</b>" -msgstr "<b>Najít v dokumentu text:</b>" +msgstr "<b>Hledat v dokumentu text:</b>" #: data/ui/yelp.glade.h:3 msgid "Automatically _wrap around" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Automaticky _zalamovat" #: data/ui/yelp.glade.h:4 msgid "Find text..." -msgstr "Najít text..." +msgstr "Hledat text..." #: data/ui/yelp.glade.h:5 msgid "Match _entire word" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Správa systému" #: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." -msgstr "Nahrávám..." +msgstr "Načítám..." #: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "/Ú_pravy" #: src/yelp-window.c:168 msgid "/Edit/_Find in page..." -msgstr "/Úpravy/_Najít ve stránce..." +msgstr "/Úpravy/_Hledat ve stránce..." #: src/yelp-window.c:169 msgid "/Edit/_Find again" -msgstr "/Úpravy/Najít _další" +msgstr "/Úpravy/Hledat _další" #: src/yelp-window.c:171 msgid "/_Go" |