diff options
author | Ole Laursen <olau@hardworking.dk> | 2002-01-25 20:30:29 +0000 |
---|---|---|
committer | Ole Laursen <olau@src.gnome.org> | 2002-01-25 20:30:29 +0000 |
commit | ba1f15404f1e26e15411cfe5528b4ad7b1ee98a3 (patch) | |
tree | 6cc8b55fce13856774f20113a6759e54a89c7b06 | |
parent | 3d95080e6f3675eb85681431fb5e03f3870c64d7 (diff) | |
download | yelp-ba1f15404f1e26e15411cfe5528b4ad7b1ee98a3.tar.gz |
Added Danish translation.
2002-01-25 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Added Danish translation.
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 180 |
2 files changed, 184 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 86637718..95b0f2c9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-01-25 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> + + * da.po: Added Danish translation. + 2002-01-24 Alexander Shopov <al_shopov@web.bg> * bg.po: Added Bulgarian trnslation. diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 00000000..9f024d42 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,180 @@ +# Danish translation of Yelp. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yelp 0.1\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-25 21:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-25 21:29+0100\n" +"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" +"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 +msgid "Yelp" +msgstr "Yelp" + +#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:2 +msgid "Yelp Factory" +msgstr "Yelp-fabrik" + +#: src/yelp-info.c:96 +msgid "info" +msgstr "info" + +#: src/yelp-main.c:77 +#, c-format +msgid "Could not activate Yelp: '%s'" +msgstr "Kunne ikke aktivere Yelp: '%s'" + +#: src/yelp-main.c:97 +msgid "Could not open new window." +msgstr "Kunne ikke åbne nyt vindue." + +#: src/yelp-man.c:269 src/yelp-man.c:290 src/yelp-man.c:326 src/yelp-man.c:358 +#: src/yelp-man.c:374 src/yelp-man.c:385 +msgid "X11" +msgstr "X11" + +#: src/yelp-man.c:274 src/yelp-man.c:305 src/yelp-man.c:363 src/yelp-man.c:390 +msgid "OpenSSL" +msgstr "OpenSSL" + +#: src/yelp-man.c:279 +msgid "Termcap" +msgstr "Termcap" + +#: src/yelp-man.c:295 +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +#: src/yelp-man.c:300 +msgid "Qt" +msgstr "Qt" + +#: src/yelp-man.c:310 +msgid "TIFF" +msgstr "TIFF" + +#: src/yelp-man.c:315 +msgid "PThreads" +msgstr "PThreads" + +#: src/yelp-man.c:337 +msgid "System Calls" +msgstr "Systemkald" + +#: src/yelp-man.c:342 +msgid "Library Functions" +msgstr "Biblioteksfunktioner" + +#: src/yelp-man.c:347 +msgid "Kernel Routines" +msgstr "Kernerutiner" + +#: src/yelp-man.c:402 +msgid "Applications" +msgstr "Programmer" + +#: src/yelp-man.c:407 +msgid "Development" +msgstr "Udvikling" + +#: src/yelp-man.c:412 +msgid "Hardware Devices" +msgstr "Hardwareenheder" + +#: src/yelp-man.c:417 +msgid "Configuration Files" +msgstr "Konfigurationsfiler" + +#: src/yelp-man.c:422 +msgid "Games" +msgstr "Spil" + +#: src/yelp-man.c:427 +msgid "Overviews" +msgstr "Oversigter" + +#: src/yelp-man.c:432 +msgid "System Administration" +msgstr "Systemadministration" + +#: src/yelp-man.c:443 +msgid "man" +msgstr "man" + +#: src/yelp-view-content.c:189 src/yelp-view-index.c:175 +msgid "Section" +msgstr "Del" + +#: src/yelp-window.c:107 +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: src/yelp-window.c:108 +msgid "/File/_New window" +msgstr "/Fil/_Nyt vindue" + +#: src/yelp-window.c:109 +msgid "/File/_Close window" +msgstr "/Fil/_Luk vindue" + +#: src/yelp-window.c:110 +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fil/_Afslut" + +#: src/yelp-window.c:111 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjælp" + +#: src/yelp-window.c:112 +msgid "/Help/_About" +msgstr "/Hjælp/_Om" + +#: src/yelp-window.c:159 +msgid "Help Browser" +msgstr "Hjælpelæser" + +#: src/yelp-window.c:385 +msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +msgstr "Hjælpelæser til Gnome 2.0" + +#: src/yelp-window.c:409 +msgid "Go back in the history list" +msgstr "Gå tilbage i historikken" + +#: src/yelp-window.c:424 +msgid "Go forth in the history list" +msgstr "Gå fremad i historikken" + +#: src/yelp-window.c:439 +msgid "Overview of contents" +msgstr "Indholdsoversigt" + +#: src/yelp-window.c:450 +msgid "Search in the index" +msgstr "Søg i indekset" + +#: src/yelp-window.c:462 +msgid "Search for a phrase in the document" +msgstr "Søg efter ord i dokumentet" + +#: src/yelp-window.c:468 +msgid "Help on " +msgstr "Hjælp om" + +#: src/yelp-window.c:473 +msgid "Enter phrase to search for in all documents" +msgstr "Skriv de ord du vil søge efter i alle dokumenter" + +#: yelp.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Helpbrowser" +msgstr "Hjælpelæser til Gnome" + +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" |