diff options
| author | Ole Laursen <olau@hardworking.dk> | 2002-02-28 20:05:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ole Laursen <olau@src.gnome.org> | 2002-02-28 20:05:26 +0000 |
| commit | fa0491b1ea764fe7415422ba883a6737d2d420a3 (patch) | |
| tree | deb413170e2a539d225e411ef9195722a1782b10 | |
| parent | ab092443c487870321130ff602ec937f55ff53a2 (diff) | |
| download | yelp-fa0491b1ea764fe7415422ba883a6737d2d420a3.tar.gz | |
Updated Danish translation.
2002-02-28 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 31 |
2 files changed, 13 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a55c842c..feab9ba9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-02-28 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> + + * da.po: Updated Danish translation. + 2002-02-28 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com> * ms.po: Updated Malay Translation. @@ -1,14 +1,13 @@ # Danish translation of Yelp. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002. -# Kenneth Chritiansen <kenneth@gnu.org>, 2002. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-28 00:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-16 11:36+0100\n" -"Last-Translator: Ole Laursen og Kenneth Christiansen\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-28 21:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-28 21:03+0100\n" +"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +25,12 @@ msgstr "Yelp-fabrik" msgid "info" msgstr "info" -#: src/yelp-main.c:78 +#: src/yelp-main.c:91 #, c-format msgid "Could not activate Yelp: '%s'" msgstr "Kunne ikke aktivere Yelp: '%s'" -#: src/yelp-main.c:97 +#: src/yelp-main.c:110 msgid "Could not open new window." msgstr "Kunne ikke åbne nyt vindue." @@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Del" #: src/yelp-view-index.c:211 msgid "Search for:" -msgstr "Søg efter" +msgstr "Søg efter:" #: src/yelp-view-toc.c:271 msgid "Other Documents" @@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Hjælpelæser til Gnome 2.0" #: src/yelp-window.c:438 msgid "Show previous page in history" -msgstr "Vis forrige side i historikken" +msgstr "Vis foregående side i historikken" #: src/yelp-window.c:453 msgid "Show next page in history" @@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "Vis næste side i historikken" #: src/yelp-window.c:468 msgid "Go to home view" -msgstr "Gå til velkomstsiden" +msgstr "Gå til startvisning" #: src/yelp-window.c:479 msgid "Search in the index" @@ -212,20 +211,8 @@ msgstr "Få hjælp til Gnome" msgid "Help" msgstr "Hjælp" -#~ msgid "<a href=\"toc:man\">Manual pages</a>: " -#~ msgstr "<a href=\"toc:man\">Manualsider</a>: " - -#~ msgid "Manual page sections" -#~ msgstr "Manualsidesektioner" - -#~ msgid "Go back in the history list" -#~ msgstr "Gå tilbage i historikken" - -#~ msgid "Go forth in the history list" -#~ msgstr "Gå fremad i historikken" - #~ msgid "Overview of contents" -#~ msgstr "Indholdsoversigt" +#~ msgstr "Indholdsfortegnelse" #~ msgid "Important documents" #~ msgstr "Vigtige dokumenter" |