diff options
| author | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-01-22 07:28:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-01-22 07:28:23 +0000 |
| commit | 0fa1b000f5050bcd46593d91b8de225467636f50 (patch) | |
| tree | fa382f0de622d396add24ea60efbe0a6ccde3d87 | |
| parent | f15f0a5e0ebff22d12c9760f9abf40a9dd77381d (diff) | |
| download | yelp-0fa1b000f5050bcd46593d91b8de225467636f50.tar.gz | |
Updated Finnish translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 27 |
2 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 02cf7af3..4f26fb3d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-01-22 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-01-22 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> * vi.po: Updated Vietnamese translation. @@ -15,15 +15,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-16 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-16 21:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-22 09:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-22 09:25+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1199 +#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1208 msgid "GNU Info Pages" msgstr "GNU info-sivut" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Kernelrutiinit" msgid "Library Functions" msgstr "Kirjastofunktiot" -#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1188 +#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1197 msgid "Manual Pages" msgstr "Manuaalisivut" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" "Tiedoston \"%s\" jäsentäminen ei onnistunut. Joko tiedostoa ei ole olemassa, " "tai se ei ole oikeinmuotoiltu info-tiedosto." -#: ../src/yelp-io-channel.c:98 +#: ../src/yelp-io-channel.c:101 #, c-format msgid "" "The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in " @@ -510,17 +510,17 @@ msgstr "" "Hakuasi ei voitu käsitellä. Tiedosto \"%s\" puuttuu tai ei ole kelvollinen " "XSLT-tyylisivu." -#: ../src/yelp-search-pager.c:790 ../src/yelp-toc-pager.c:1447 +#: ../src/yelp-search-pager.c:790 ../src/yelp-toc-pager.c:1457 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:368 msgid "No href attribute found on yelp:document" msgstr "href-määrettä ei löytynyt kohteesta yelp:document" -#: ../src/yelp-search-pager.c:804 ../src/yelp-toc-pager.c:1461 +#: ../src/yelp-search-pager.c:804 ../src/yelp-toc-pager.c:1471 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:384 msgid "Out of memory" msgstr "Muisti lopussa" -#: ../src/yelp-search-pager.c:845 ../src/yelp-toc-pager.c:1502 +#: ../src/yelp-search-pager.c:845 ../src/yelp-toc-pager.c:1521 msgid "Help Contents" msgstr "Ohjeen sisältö" @@ -563,11 +563,12 @@ msgstr "YelpTocPager: Taukomäärä on negatiivinen." msgid "Read man page for %s" msgstr "Lue manuaalisivu %s" -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1074 -msgid "Read info page for " -msgstr "Lue info-sivu aiheesta " +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1078 +#, c-format +msgid "Read info page for %s" +msgstr "Lue info-sivu %s" -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1167 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1176 #, c-format msgid "" "The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing " @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "" "Sisällysluettelon lataaminen epäonnistui. Tiedosto \"%s\" joko puuttuu tai " "ei ole hyvämuotoista XML:ää." -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1295 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1304 #, c-format msgid "" "The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either " |