diff options
| author | Gustavo Noronha Silva <gns@src.gnome.org> | 2003-01-04 04:34:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gustavo Noronha Silva <gns@src.gnome.org> | 2003-01-04 04:34:52 +0000 |
| commit | b2e87b0437e7eebee66b2df655b92d1b16c32df5 (patch) | |
| tree | e888eef6823c32f915538b23321780c066c72eac | |
| parent | 5d248c315aaccc9ddc926bd09b3bb10f3ed3f7e4 (diff) | |
| download | yelp-b2e87b0437e7eebee66b2df655b92d1b16c32df5.tar.gz | |
translation update
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
2 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 61e718cf..8a2a2fbd 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-01-04 Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> + + * pt_BR.po: updated translation. + 2003-01-03 Yanko Kaneti <yaneti@declera.com> * bg.po: Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0761c0f2..8917aaa2 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,44 +6,44 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-16 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-29 13:14-0300\n" -"Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-04 02:35-0200\n" +"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n" +"Language-Team: GNOME-BR <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>, Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: data/ui/yelp.glade.h:1 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: data/ui/yelp.glade.h:2 msgid "<b>Find text in the document:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Procurar texto no documento.</b>" #: data/ui/yelp.glade.h:3 msgid "Automatically _wrap around" -msgstr "" +msgstr "Automaticamente _circundar" #: data/ui/yelp.glade.h:4 msgid "Find text..." -msgstr "" +msgstr "Encontrar texto..." #: data/ui/yelp.glade.h:5 msgid "Match _entire word" -msgstr "" +msgstr "Encontrar palavra int_eira" #: data/ui/yelp.glade.h:6 msgid "_Match upper/lower case" -msgstr "" +msgstr "Levar mínusculas/maísculas e_m conta" #: data/ui/yelp.glade.h:7 msgid "_Next" -msgstr "" +msgstr "Pró_ximo" #: data/ui/yelp.glade.h:8 msgid "_Previous" -msgstr "" +msgstr "_Anterior" #: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 msgid "Yelp" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "/Ir/Í_ndice" #: src/yelp-window.c:177 msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgstr "/A_juda" #: src/yelp-window.c:178 msgid "/Help/_About" |