diff options
| author | Daniel Yacob <yacob@src.gnome.org> | 2003-01-07 16:10:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Yacob <yacob@src.gnome.org> | 2003-01-07 16:10:10 +0000 |
| commit | fc3b7000a21642802b07d0f969bbaa6ffeb87bd1 (patch) | |
| tree | 406b87fccd719ebcd651c14ef653b740edd9f712 | |
| parent | bf5bb6327cc96f4a7588a9602a0dd34b10429ac9 (diff) | |
| download | yelp-fc3b7000a21642802b07d0f969bbaa6ffeb87bd1.tar.gz | |
Updated Amharic translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 21 |
2 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index da25408e..4ff5f14d 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-01-07 Daniel Yacob <locales@geez.org> + + * am.po: Updated Amharic translations. + 2002-01-07 Naba Kumar <naba@gnome.org> * hi.po: New hindi translation by @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-13 06:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-20 14:50+EDT\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-06 06:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-07 10:33+EDT\n" "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n" "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "*" #: data/ui/yelp.glade.h:2 msgid "<b>Find text in the document:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ፦</b>" #: data/ui/yelp.glade.h:3 msgid "Automatically _wrap around" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "ጽሑፉን ፈልግ..." #: data/ui/yelp.glade.h:5 msgid "Match _entire word" -msgstr "" +msgstr "ሁሉንም ቃላት አመሳስል (_E)" #: data/ui/yelp.glade.h:6 msgid "_Match upper/lower case" -msgstr "" +msgstr "ትልቅ/ትንሽ የጽሑፍ መጠን አመሳስል (_M)" #: data/ui/yelp.glade.h:7 msgid "_Next" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "የልፕ" msgid "Yelp Factory" msgstr "የልፕ ፋብሪካ" -#: src/yelp-main.c:115 +#: src/yelp-main.c:117 #, c-format msgid "Could not activate Yelp: '%s'" msgstr "የልፕን ማስጀመር አልቻለም፦ '%s'" -#: src/yelp-main.c:134 +#: src/yelp-main.c:136 msgid "Could not open new window." msgstr "አዲስ መስኮት መክፈት አልቻለም።" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ማጠቃለያ" #: src/yelp-man.c:459 msgid "System Administration" -msgstr "የአሰራሩ አስተዳደር" +msgstr "የአሰራሩ መቆጣጠሪያ" #: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." @@ -142,9 +142,8 @@ msgid "Section" msgstr "ክፍል" #: src/yelp-view-index.c:480 -#, fuzzy msgid "_Search for:" -msgstr "ፈልግ፦" +msgstr "ፈልግ፦ (_S)" #. GList *seriesids; #: src/yelp-view-toc.c:165 @@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "ሰነዶች" #: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:494 src/yelp-view-toc.c:750 msgid "Categories" -msgstr "ምድብ" +msgstr "ምድቦች" #: src/yelp-view-toc.c:448 msgid "Manual pages" |