diff options
| author | Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> | 2008-01-14 07:58:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2008-01-14 07:58:14 +0000 |
| commit | a21069be0b8912729440ec2ff1b132a044e6988a (patch) | |
| tree | a427794c9d60755a364b435ece35f556172175a5 | |
| parent | b189575209542614656693acd087251fb01f8e0c (diff) | |
| download | yelp-a21069be0b8912729440ec2ff1b132a044e6988a.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin
2008-01-14 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
svn path=/trunk/; revision=3038
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 22 |
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bf807f78..a1d564f0 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-01-14 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin + 2008-01-13 Seán de Búrca <sdeburca@svn.gnome.org> * ga.po: Updated Irish translation. @@ -2,20 +2,20 @@ # Estonian translation of Yelp. # # Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 2007 The GNOME Project +# Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project # This file is distributed under the same license as the Yelp package. # # Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002-2004. # Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2003. # Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006. -# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007. +# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-04 04:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-23 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-04 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-10 19:40+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "GTK" #: ../data/toc.xml.in.h:55 msgid "GUIDesigner" -msgstr "" +msgstr "Kasutajaliidese disainer" #: ../data/toc.xml.in.h:57 msgid "Generic applications for the GNOME environment" @@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Lastemängud" #: ../data/toc.xml.in.h:77 msgid "" -"Learn more about making you're system more accessible for a range of " +"Learn more about making your system more accessible for a range of " "disabilities" msgstr "" #: ../data/toc.xml.in.h:78 -msgid "Licences" +msgid "Licenses" msgstr "Litsentsid" #: ../data/toc.xml.in.h:79 @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Sätted" #: ../data/toc.xml.in.h:119 -msgid "Settings users can manipulate to make their environment more pleasent" +msgid "Settings users can manipulate to make their environment more pleasant" msgstr "" #: ../data/toc.xml.in.h:120 @@ -813,8 +813,8 @@ msgid "TextEditor" msgstr "Tekstiredaktor" #: ../data/toc.xml.in.h:134 -msgid "Tools to help you manage you're computer" -msgstr "Sinu arvuti haldamise tööriistad" +msgid "Tools to help you manage your computer" +msgstr "Kasulikud tööriistad sinu arvuti haldamiseks" #: ../data/toc.xml.in.h:135 msgid "Translation" @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "" "Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002-2004.\n" "Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2003.\n" "Priit Laes <amd@store20.com>, 2005, 2006.\n" -"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007." +"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008." #: ../src/yelp-window.c:2404 msgid "Yelp" |