diff options
| author | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2008-02-17 02:17:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@src.gnome.org> | 2008-02-17 02:17:05 +0000 |
| commit | 01cafacadb84010f4057652457581ac891940c1e (patch) | |
| tree | 0aa5c49844a07c684fc5a736c0fb43afe414e857 | |
| parent | 2b180ca9ea10b07f4ef84be1f70ae81044a2c195 (diff) | |
| download | yelp-01cafacadb84010f4057652457581ac891940c1e.tar.gz | |
Updated Vietnamese translation
2008-02-17 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
* vi.po: Updated Vietnamese translation
svn path=/trunk/; revision=3072
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 18 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d76c858e..fc9d2d76 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-02-17 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> + + * vi.po: Updated Vietnamese translation + 2008-02-14 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com> * gl.po: Updated Galician Translation. @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Khả năng truy cập" #: ../data/toc.xml.in.h:4 msgid "Action Games" -msgstr "Trò chơi hoạt động" +msgstr "Trò chơi hành động" #: ../data/toc.xml.in.h:5 msgid "Adventure Games" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Trò chơi phiêu lưu mạo hiểm" #: ../data/toc.xml.in.h:6 msgid "Amusement" -msgstr "Trò vui" +msgstr "Giải trí" #: ../data/toc.xml.in.h:7 msgid "Applications for viewing and manipulating graphics" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Từ điển" #: ../data/toc.xml.in.h:39 msgid "DiscBurning" -msgstr "Chép ra đĩa" +msgstr "Ghi đĩa" #: ../data/toc.xml.in.h:40 msgid "Economy" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Khoa địa chất" #: ../data/toc.xml.in.h:61 msgid "Geoscience" -msgstr "Khoa địa học" +msgstr "Địa khoa học" #: ../data/toc.xml.in.h:62 msgid "Graphics" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "IDE" #: ../data/toc.xml.in.h:70 msgid "IRCClient" -msgstr "Khách IRC" +msgstr "Máy khách IRC" #: ../data/toc.xml.in.h:71 msgid "ImageProcessing" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Ứng dụng KDE" #: ../data/toc.xml.in.h:76 msgid "Kids Games" -msgstr "Trò chơi trẻ" +msgstr "Trò chơi thiếu nhi" #: ../data/toc.xml.in.h:77 msgid "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Học biết thêm để làm cho hệ thống dễ truy cập hơn cho #: ../data/toc.xml.in.h:78 msgid "Licenses" -msgstr "Giấy phếp" +msgstr "Giấy phép" #: ../data/toc.xml.in.h:79 msgid "Literature" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Toán học" #: ../data/toc.xml.in.h:82 msgid "MedicalSoftware" -msgstr "Phần mềm ý tế" +msgstr "Phần mềm y tế" #: ../data/toc.xml.in.h:83 msgid "Midi" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Quản lý gói phần mềm" #: ../data/toc.xml.in.h:98 msgid "ParallelComputing" -msgstr "Máy tính song song" +msgstr "Tính toán song song" #: ../data/toc.xml.in.h:99 msgid "Photography" |