diff options
author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2003-03-13 13:11:11 +0000 |
---|---|---|
committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2003-03-13 13:11:11 +0000 |
commit | 091d98eb9c79a8a7492d41d06a0a776c46988c02 (patch) | |
tree | 75e1fd66ac550b3dcbdc7e379fb9427551ebe02e | |
parent | 6d4d3c6743b5a9180271f0ced41795eadfc71d3c (diff) | |
download | yelp-091d98eb9c79a8a7492d41d06a0a776c46988c02.tar.gz |
Added "ml" to ALL_LINGUAS. Added Malayalam translation by FSF-India
2003-03-13 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* configure.in: Added "ml" to ALL_LINGUAS.
* po/ml.po: Added Malayalam translation by
FSF-India <locale@gnu.org.in>.
-rw-r--r-- | ChangeLog | 4 | ||||
-rw-r--r-- | configure.in | 2 | ||||
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
-rw-r--r-- | po/ml.po | 301 |
4 files changed, 311 insertions, 1 deletions
@@ -1,3 +1,7 @@ +2003-03-13 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * configure.in: Added "ml" to ALL_LINGUAS. + 2003-03-10 Christian Rose <menthos@menthos.com> * configure.in: Added "eo" to ALL_LINGUAS. diff --git a/configure.in b/configure.in index 12f85e6f..f1c88b19 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -28,7 +28,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=yelp AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE) AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE") -ALL_LINGUAS="am ar az be bg ca cs da de el eo es et fa fi fr gl he hi hu id is it ja kn ko lv mk mn ms nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sv ta th tr uk vi wa zh_CN zh_TW" +ALL_LINGUAS="am ar az be bg ca cs da de el eo es et fa fi fr gl he hi hu id is it ja kn ko lv mk ml mn ms nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sv ta th tr uk vi wa zh_CN zh_TW" AM_GLIB_GNU_GETTEXT # AM_GLIB_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 27ca28d1..bf52e62a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-03-13 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * ml.po: Added Malayalam translation by + FSF-India <locale@gnu.org.in>. + 2003-03-10 Christian Rose <menthos@menthos.com> * eo.po: Added Esperanto translation by diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 00000000..cdc35faf --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yelp 2.2.x\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-10 05:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:29+0530\n" +"Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n" +"Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/ui/yelp.glade.h:1 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: data/ui/yelp.glade.h:2 +msgid "<b>Find text in the document:</b>" +msgstr "ഈ ഗ്രന്ഥത്തില് വാക്ക് കണ്ടെത്തുക" + +#: data/ui/yelp.glade.h:3 +msgid "Automatically _wrap around" +msgstr "സ്വയമേവ ചുറ്റിത്തിരിയുക" + +#: data/ui/yelp.glade.h:4 +msgid "Find text..." +msgstr "അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക" + +#: data/ui/yelp.glade.h:5 +msgid "Match _entire word" +msgstr "മുഴുവന് വാക്കും ഒത്തുനോക്കുക" + +#: data/ui/yelp.glade.h:6 +msgid "_Match upper/lower case" +msgstr "ലിപി തുലനം" + +#: data/ui/yelp.glade.h:7 +msgid "_Next" +msgstr "അടുത്ത" + +#: data/ui/yelp.glade.h:8 +msgid "_Previous" +msgstr "മുന്പത്തേത്" + +#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 +msgid "Yelp" +msgstr "സഹായം" + +#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:2 +msgid "Yelp Factory" +msgstr "സഹായ ശാല" + +#: src/yelp-main.c:117 +#, c-format +msgid "Could not activate Yelp: '%s'" +msgstr "%s-ന്റെ സഹായഗ്രന്ഥം തുറക്കാനാവുന്നില്ല" + +#: src/yelp-main.c:136 +msgid "Could not open new window." +msgstr "പുതിയ ജാലകം തുറക്കാനാവുന്നില്ല" + +#: src/yelp-man.c:296 src/yelp-man.c:317 src/yelp-man.c:353 src/yelp-man.c:385 +#: src/yelp-man.c:401 src/yelp-man.c:412 +msgid "X11" +msgstr "X11" + +#: src/yelp-man.c:301 src/yelp-man.c:332 src/yelp-man.c:390 src/yelp-man.c:417 +msgid "OpenSSL" +msgstr "OpenSSL" + +#: src/yelp-man.c:306 +msgid "Termcap" +msgstr "Termcap" + +#: src/yelp-man.c:322 +msgid "Perl" +msgstr "പേള്" + +#: src/yelp-man.c:327 +msgid "Qt" +msgstr "Qt" + +#: src/yelp-man.c:337 +msgid "TIFF" +msgstr "TIFF" + +#: src/yelp-man.c:342 +msgid "PThreads" +msgstr "PThreads" + +#: src/yelp-man.c:364 +msgid "System Calls" +msgstr "വ്യൂഹ വിളികള്" + +#: src/yelp-man.c:369 +msgid "Library Functions" +msgstr "നിര്ദ്ദേശസംഹിതാ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്" + +#: src/yelp-man.c:374 +msgid "Kernel Routines" +msgstr "കെര്ണല് കാര്യക്രമങ്ങള്" + +#: src/yelp-man.c:429 +msgid "Applications" +msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്" + +#: src/yelp-man.c:434 +msgid "Development" +msgstr "വികസനം" + +#: src/yelp-man.c:439 +msgid "Hardware Devices" +msgstr "ഖരസാമഗ്രി ഉപകരണങ്ങള്" + +#: src/yelp-man.c:444 +msgid "Configuration Files" +msgstr "വിന്യാസ രചനകള്" + +#: src/yelp-man.c:449 +msgid "Games" +msgstr "കളികള്" + +#: src/yelp-man.c:454 +msgid "Overviews" +msgstr "അവലോകനങ്ങള്" + +#: src/yelp-man.c:459 +msgid "System Administration" +msgstr "വ്യൂഹ കൃത്യനിര്വഹണം" + +#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +msgid "Loading..." +msgstr "കാത്തിരിക്കൂ..." + +#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +msgid "Section" +msgstr "വിഭാഗം" + +#: src/yelp-view-index.c:480 +msgid "_Search for:" +msgstr "ഇത് തെരയുക" + +#. GList *seriesids; +#: src/yelp-view-toc.c:165 +msgid "Help Contents" +msgstr "സഹായ ഉള്ളടക്കം" + +#: src/yelp-view-toc.c:166 +msgid "GNOME - Desktop" +msgstr "ഗ്നോം - പണിയിടം" + +#: src/yelp-view-toc.c:167 +msgid "Additional documents" +msgstr "കൂടുതല് ഗ്രന്ഥങ്ങള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:493 +msgid "Manual Pages" +msgstr "കരകൃത താളുകള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:169 src/yelp-view-toc.c:549 +msgid "Info Pages" +msgstr "വിവര താളുകള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:366 src/yelp-view-toc.c:550 src/yelp-view-toc.c:749 +msgid "Documents" +msgstr "ഗ്രന്ഥങ്ങള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:494 src/yelp-view-toc.c:750 +msgid "Categories" +msgstr "വര്ഗ്ഗങ്ങള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:448 +msgid "Manual pages" +msgstr "കരകൃത താളുകള്" + +#: src/yelp-view-toc.c:712 +msgid "GNOME is" +msgstr "ഗ്നോം ആകുന്നു" + +#: src/yelp-view-toc.c:713 +msgid "Free Software" +msgstr "സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയര്" + +#: src/yelp-view-toc.c:714 +msgid "(C)" +msgstr "(C)" + +#: src/yelp-window.c:163 +msgid "/_File" +msgstr "ശേഖരം" + +#: src/yelp-window.c:164 +msgid "/File/_New window" +msgstr "പുതിയ ജാലകം" + +#: src/yelp-window.c:165 +msgid "/File/_Close window" +msgstr "ജാലകം അടയ്ക്കുക" + +#: src/yelp-window.c:167 +msgid "/_Edit" +msgstr "ചിട്ട" + +#: src/yelp-window.c:168 +msgid "/Edit/_Find in page..." +msgstr "താളില് കണ്ടെത്തുക..." + +#: src/yelp-window.c:169 +msgid "/Edit/_Find again" +msgstr "വീണ്ടും കണ്ടെത്തുക" + +#: src/yelp-window.c:171 +msgid "/_Go" +msgstr "പോകുക" + +#: src/yelp-window.c:172 +msgid "/Go/_Back" +msgstr "പിന്നോട്ട്" + +#: src/yelp-window.c:173 +msgid "/Go/_Forward" +msgstr "മുന്നോട്ട്" + +#: src/yelp-window.c:174 +msgid "/Go/_Home" +msgstr "ആസ്ഥാനം" + +#: src/yelp-window.c:175 +msgid "/Go/_Index" +msgstr "സൂചിക" + +#: src/yelp-window.c:177 +msgid "/_Help" +msgstr "സഹായം" + +#: src/yelp-window.c:178 +msgid "/Help/_About" +msgstr "കുറിപ്പ്" + +#: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438 +msgid "Help Browser" +msgstr "സഹായ ബ്രൌസര്" + +#: src/yelp-window.c:351 +#, c-format +msgid "The document '%s' does not exist" +msgstr "%s എന്ന രചന നിലനില്ക്കുന്നില്ല" + +#. Note to translators: put here your name (and address) so it +#. * will shop up in the "about" box +#: src/yelp-window.c:675 +msgid "translator_credits" +msgstr "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu@gnu.org.in>" + +#: src/yelp-window.c:679 +msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +msgstr "GNOME 2 " + +#: src/yelp-window.c:788 +msgid "Back" +msgstr "പിന്നോട്ട്" + +#: src/yelp-window.c:789 +msgid "Show previous page in history" +msgstr "മുന്പ് സന്ദര്ശിച്ച സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക" + +#: src/yelp-window.c:800 +msgid "Forward" +msgstr "മുന്നോട്ട്" + +#: src/yelp-window.c:801 +msgid "Show next page in history" +msgstr "സന്ദര്ശിച്ചവയില് അടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക" + +#: src/yelp-window.c:814 +msgid "Home" +msgstr "ആസ്ഥാനം" + +#: src/yelp-window.c:815 +msgid "Go to home view" +msgstr "ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക" + +#: src/yelp-window.c:825 +msgid "Index" +msgstr "സൂചിക" + +#: src/yelp-window.c:826 +msgid "Search in the index" +msgstr "സൂചികയില് തിരയുക" + +#: yelp.desktop.in.h:1 +msgid "Get help with GNOME" +msgstr "ഗ്നോം സഹായം ലഭിക്കുക" + +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Help" +msgstr "സഹായം" |