diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-06-04 13:10:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-06-04 13:10:30 +0000 |
| commit | a43cc7b98baaf683274be1461de1c38a717e52a9 (patch) | |
| tree | d4a26a594cbf0cf18724b194c70674efd92695dc | |
| parent | f52540f92ea17ac64139e6ab21b8541b444c988c (diff) | |
| download | yelp-a43cc7b98baaf683274be1461de1c38a717e52a9.tar.gz | |
Update Czech translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 32 |
2 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 635f4b4f..4ddf3ec8 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-06-04 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Updated Czech translation. + 2003-05-13 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk> * POTFILES.skip: Remove non-existant file(s). @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp 2.1.x\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-16 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-14 09:44GMT\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-04 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-04 15:09+0200\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Přehledy" msgid "System Administration" msgstr "Správa systému" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Nahrávám..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Sekce" @@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Dokument '%s' neexistuje" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" msgstr "Michal Bukovjan" -#: src/yelp-window.c:679 -msgid "Help Browser for GNOME 2.0" -msgstr "Prohlížeč nápovědy pro prostředí GNOME 2.0" +#: src/yelp-window.c:681 +msgid "A Help Browser for GNOME" +msgstr "Prohlížeč nápovědy pro GNOME" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Zpět" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Zobrazí předchozí stránku v historii" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Vpřed" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Zobrazí následující stránku v historii" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "Domů" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Přejde na domovskou stránku" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Index" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "Prohledávání v indexu" |