diff options
| author | Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> | 2003-05-26 10:56:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2003-05-26 10:56:58 +0000 |
| commit | 6d30ec59751e184f3865bf0096354f9c2a6dae1f (patch) | |
| tree | c5195c09b21e1644b33231e8bfefb651e910c9d6 | |
| parent | 64a52af4be547b26c5844b1221267e931bb8097e (diff) | |
| download | yelp-6d30ec59751e184f3865bf0096354f9c2a6dae1f.tar.gz | |
Dutch translation updated by Tino Meinen.
2003-05-26 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 21 |
2 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 99deee9a..f1bab6ac 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-05-26 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> + + * nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen. + 2003-05-26 Telsa Gwynne <hobbit@aloss.ukuu.org.uk> * cy.po: Added Welsh translation from @@ -1,13 +1,13 @@ # Dutch translation of Yelp. # Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002. +# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002-2003. # Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-07 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-09 16:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-24 20:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-25 02:10+0200\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Yelp-Fabriek" #: src/yelp-main.c:94 msgid "Define which cache dir to use" -msgstr "" +msgstr "Opgeven welke cash-map moet worden gebruikt" #: src/yelp-main.c:128 #, c-format @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "/Bestand/Venster _sluiten" #: src/yelp-window.c:167 msgid "/_Edit" -msgstr "/B_ewerken" +msgstr "/Be_werken" #: src/yelp-window.c:168 msgid "/Edit/_Find in page..." @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "/Hulp/_Info" #: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438 msgid "Help Browser" -msgstr "Hulp Browser" +msgstr "Hulp-browser" #: src/yelp-window.c:351 #, c-format @@ -259,12 +259,13 @@ msgstr "Het document '%s' bestaat niet" #: src/yelp-window.c:675 msgid "translator_credits" msgstr "" -"Tino Meinen a.t.meinen@chello.nl\n" -"Ronald Hummelink ronald@hummelink.xs4all.nl" +"Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" +"Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>" +# Een Hulp voor GNOME, een Hulp-programma voor GNOME #: src/yelp-window.c:679 -msgid "Help Browser for GNOME 2.0" -msgstr "Hulp Browser voor GNOME 2" +msgid "A Help Browser for GNOME" +msgstr "Een Hulp-browser voor GNOME" #: src/yelp-window.c:788 msgid "Back" |