diff options
| author | updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp> | 2003-04-09 15:26:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2003-04-09 15:26:51 +0000 |
| commit | 9f66c14e50524610d193f8dd5dcc07959a0d40d8 (patch) | |
| tree | ddeccceb113e307dd36bac7fa60ad17d17665212 | |
| parent | ba494fae1142f6cad70764318487a5f293c9d120 (diff) | |
| download | yelp-9f66c14e50524610d193f8dd5dcc07959a0d40d8.tar.gz | |
2003-04-10 updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6118a47e..c7b16fb5 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-04-10 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> + + * ja.po: Updated Japanese translation. + 2003-03-30 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> * nl.po: Dutch translation updated by Vincent van Adrighem. @@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: yelp Ver2.1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-07 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-05 02:19+0900\n" +"Project-Id-Version: yelp HEAD\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-10 00:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-10 00:25+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Yelp ファクトリ" #: src/yelp-main.c:94 msgid "Define which cache dir to use" -msgstr "" +msgstr "使用するキャッシュ・フォルダを定義します" #: src/yelp-main.c:128 #, c-format @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Yelp を活性化することが出来ませんでした: '%s'" #: src/yelp-main.c:147 msgid "Could not open new window." -msgstr "新規にウィンドウを開くことが出来ませんでした。" +msgstr "新規にウィンドウを開くことができませんでした。" #: src/yelp-man.c:296 src/yelp-man.c:317 src/yelp-man.c:353 src/yelp-man.c:385 #: src/yelp-man.c:401 src/yelp-man.c:412 |