diff options
| author | Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> | 2005-08-01 08:31:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2005-08-01 08:31:49 +0000 |
| commit | 23113f322aac020f233a57ed6ca34aa37dcd3a38 (patch) | |
| tree | b5903a59db866ad397823713db06d0d280fd386f | |
| parent | 6e8aa158e9d2302993d7971854e1a71689cb5d5e (diff) | |
| download | yelp-23113f322aac020f233a57ed6ca34aa37dcd3a38.tar.gz | |
Translation updated.
2005-08-01 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 22 |
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index ab6371c9..467a7378 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-08-01 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> + + * nl.po: Translation updated. + 2005-07-31 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> * fi.po: Bulk updates to Finnish translation @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-06 14:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-01 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-06 20:56+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Library Functions" msgstr "Bibliotheekfuncties" # man-pagina's -#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:790 +#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:792 msgid "Manual Pages" msgstr "Handleiding-pagina's" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Zoeken" #: ../data/ui/yelp.glade.h:9 msgid "Open Location" -msgstr "Lokatie openen" +msgstr "Locatie openen" #: ../data/ui/yelp.glade.h:11 msgid "Re_name" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "_Vaste breedte:" #: ../data/ui/yelp.glade.h:15 msgid "_Location:" -msgstr "_Lokatie:" +msgstr "_Locatie:" #: ../data/ui/yelp.glade.h:16 msgid "_Next" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "De YelpDocInfo struct van het document" #. If you need an image created, contact the maintainers. #. #. Phew, now some notes on which character to use. Languages that -#. use guillemets (angle quotations) should use either 00AB or AABB, +#. use guillemets (angle quotations) should use either 00AB or 00BB, #. depending on whether the opening quotation is the left guillemet #. or the right guillemet. Languages that use inverted comma style #. quotations should use 201C, 201D, or 201E. Note that single @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Read man page for %s" msgstr "Man-pagina's over %s lezen" # niet-juist gevormde/niet-juist opgemaakte -#: ../src/yelp-toc-pager.c:770 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:772 #, c-format msgid "" "The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing " @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" "De inhoudstabel kon niet worden verwerkt. Ofwel het bestand ‘%s’ ontbreekt, " "of het is niet-juist gevormde XML." -#: ../src/yelp-toc-pager.c:881 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:883 #, c-format msgid "" "The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either " @@ -489,15 +489,15 @@ msgstr "" "De inhoudstabel kon niet worden verwerkt. Ofwel het bestand ‘%s’ ontbreekt, " "of het is geen geldige XSLT stylesheet." -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1033 ../src/yelp-xslt-pager.c:366 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1035 ../src/yelp-xslt-pager.c:366 msgid "No href attribute found on yelp:document" msgstr "Geen href attribuut gevonden op yelp:document" -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1047 ../src/yelp-xslt-pager.c:382 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1049 ../src/yelp-xslt-pager.c:382 msgid "Out of memory" msgstr "Geen geheugen meer" -#: ../src/yelp-toc-pager.c:1088 +#: ../src/yelp-toc-pager.c:1090 msgid "Help Contents" msgstr "Hulp-inhoudsopgave" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Over dit document" #: ../src/yelp-window.c:303 msgid "Open _Location" -msgstr "_Lokatie openen" +msgstr "_Locatie openen" #: ../src/yelp-window.c:308 msgid "_Close Window" |