diff options
| author | Priit Laes <amd@store20.com> | 2006-02-28 08:29:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-02-28 08:29:38 +0000 |
| commit | 82bc5bd6ac8d9231c2481f183532ed8abf3b1d3c (patch) | |
| tree | 03a028097d82adfc0892666d3fb0cb750541b572 | |
| parent | 4fa868c0a6868d32e398222888bbf81865fde2e3 (diff) | |
| download | yelp-82bc5bd6ac8d9231c2481f183532ed8abf3b1d3c.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-02-28 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 942fb15a..a527183a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-02-28 Priit Laes <amd@store20.com> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-02-26 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> * ja.po: Updated Japanese translation. @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yelp HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-09 09:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-14 20:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-28 08:53+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "_Järjehoidjad:" #: ../data/ui/yelp.glade.h:11 msgid "_Browse with caret" -msgstr "_Sirvimisel näita tekstikursorit" +msgstr "_Tekstikursori näitamine sirvimisel" #: ../data/ui/yelp.glade.h:12 msgid "_Find:" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "_Pealkiri:" #: ../data/ui/yelp.glade.h:18 msgid "_Use system fonts" -msgstr "_Kasuta süsteemseid kirjatüüpe" +msgstr "Süsteemsete _kirjatüüpide kasutamine" #: ../data/ui/yelp.glade.h:19 msgid "_Variable width:" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "_Tagasi" #: ../src/yelp-window.c:394 msgid "Show previous page in history" -msgstr "Näitab eelmist lehekülge ajaloos" +msgstr "Ajaloos eelmise lehe näitamine" #: ../src/yelp-window.c:397 msgid "_Forward" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "_Edasi" #: ../src/yelp-window.c:399 msgid "Show next page in history" -msgstr "Näitab järgmist lehekülge ajaloos" +msgstr "Ajaloos järgmise lehe näitamine" #: ../src/yelp-window.c:402 msgid "_Help Topics" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "_Abiteabe teemad" #: ../src/yelp-window.c:404 msgid "Go to the listing of help topics" -msgstr "Liigub abiteabe teemade loendisse" +msgstr "Liikumine abiteabe teemade loendisse" #: ../src/yelp-window.c:407 msgid "_Previous Section" |