diff options
| author | Yair Hershkovitz <yairhr@src.gnome.org> | 2007-06-12 22:01:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yair Hershkovitz <yairhr@src.gnome.org> | 2007-06-12 22:01:59 +0000 |
| commit | fdfaa331d7bb74e70800b5ac87054a582774fa39 (patch) | |
| tree | 4df33b81b3a9852d95fdba3e7db54f4194e64f1b | |
| parent | 0fcfa14501427bfe3fad6b3841612edd192696c5 (diff) | |
| download | yelp-fdfaa331d7bb74e70800b5ac87054a582774fa39.tar.gz | |
updated hebrew translation
svn path=/trunk/; revision=2823
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 32 |
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index b68ff3b7..5a9e7e9f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-06-13 Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com> + + * he.po: Updated Hebrew translation. + 2007-05-23 Rhys Jones <rhys@sucs.org> * cy.po: Updated Welsh translation. @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-16 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-31 15:56+0300\n" "Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" @@ -215,33 +215,27 @@ msgstr "חלקים 3, 3o, ו-3t" #: ../data/man.xml.in.h:47 msgid "Sections 3form and 3menu" -msgstr "" -"חלקים 3form ו-3menu" +msgstr "חלקים 3form ו-3menu" #: ../data/man.xml.in.h:48 msgid "Sections 3ncurses and 3curses" -msgstr "" -"חלקים 3ncurses ו-3curses" +msgstr "חלקים 3ncurses ו-3curses" #: ../data/man.xml.in.h:49 msgid "Sections 3pm and 3perl" -msgstr "" -"חלקים 3pm ו-3perl" +msgstr "חלקים 3pm ו-3perl" #: ../data/man.xml.in.h:50 msgid "Sections 3x and 3X11" -msgstr "" -"חלקים 3x ו-3X11" +msgstr "חלקים 3x ו-3X11" #: ../data/man.xml.in.h:51 msgid "Sections 7 and 7gcc" -msgstr "" -"חלקים 7 ו-7gcc" +msgstr "חלקים 7 ו-7gcc" #: ../data/man.xml.in.h:52 msgid "Sections 8 and 8l" -msgstr "" -"חלקים 8 ו-8l" +msgstr "חלקים 8 ו-8l" #: ../data/man.xml.in.h:53 msgid "System Administration" @@ -700,8 +694,8 @@ msgstr "אין תוצאות עבור \"%s\"" msgid "" "Try using different words to describe the problem you're having or the topic " "you want help with." -msgstr "" -"נסה להשתמש במילים אחרות לתיאור הבעיה או הנושא בהם אתה מחפש עזרה." +msgstr "נסה להשתמש במילים אחרות לתיאור הבעיה או הנושא בהם אתה מחפש עזרה." + #: ../src/yelp-search-pager.c:811 #, c-format msgid "Search results for \"%s\"" @@ -1070,7 +1064,10 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>\n" "יובל טנאי\n" -"יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>" +"יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>\n" +"\n" +"פרוייקט תרגום GNOME לעברית:\n" +"http://gnome-il.berlios.de" #: ../src/yelp-window.c:2904 msgid "Yelp" @@ -1085,8 +1082,7 @@ msgstr "דפדפן העזרה של שולחן העבודה GNOME" msgid "" "The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is " "improperly formatted." -msgstr "" -"לא ניתן לנתח את הקובץ ‘%s’. הקובץ לא קיים או שהוא בתצורה שגויה." +msgstr "לא ניתן לנתח את הקובץ ‘%s’. הקובץ לא קיים או שהוא בתצורה שגויה." #: ../src/yelp-xslt-pager.c:210 ../src/yelp-xslt-pager.c:223 #, c-format |