diff options
| author | Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> | 2003-06-05 19:06:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2003-06-05 19:06:06 +0000 |
| commit | 52a7a8d273bedc8107a1cfe12a544acfb62697c3 (patch) | |
| tree | e8b62987ce0a0bf408baa90518e7853a40b4bb8c | |
| parent | beb7d35cc92912ab17282c8031bfda63447f81b4 (diff) | |
| download | yelp-52a7a8d273bedc8107a1cfe12a544acfb62697c3.tar.gz | |
Dutch translation updated.
2003-06-05 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po: Dutch translation updated.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 36 |
2 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8fc36e0c..42254719 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-06-05 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> + + * nl.po: Dutch translation updated. + 2003-06-05 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> * fr.po: Updated French translation. @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-30 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-09 16:29+0100\n" -"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 11:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-05 20:25+0100\n" +"Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Overzichten" msgid "System Administration" msgstr "Systeemadministratie" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Bezig met laden..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Sectie" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "/Hulp/_Info" #: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438 msgid "Help Browser" -msgstr "Hulp Browser" +msgstr "Hulpweergave" #: src/yelp-window.c:351 #, c-format @@ -252,45 +252,45 @@ msgstr "Het document '%s' bestaat niet" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" msgstr "" "Tino Meinen a.t.meinen@chello.nl\n" "Ronald Hummelink ronald@hummelink.xs4all.nl" -#: src/yelp-window.c:679 -msgid "Help Browser for GNOME 2.0" -msgstr "Hulp Browser voor GNOME 2" +#: src/yelp-window.c:681 +msgid "A Help Browser for GNOME" +msgstr "Hulpweergave voor GNOME" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Vorige" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "De vorige pagina tonen" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Volgende" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "De volgende pagina tonen" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "Startpagina" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "De startpagina tonen" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Index" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "De index doorzoeken" |