diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2003-06-05 12:40:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2003-06-05 12:40:02 +0000 |
| commit | d0b08a3907aabd926344a4ba7d62e97ed16a63a1 (patch) | |
| tree | 87799b7bffd4fe38f76bf87d1f8066e0c55deb33 | |
| parent | 1bc7770ac142b42f741b6a97821f0b67704425eb (diff) | |
| download | yelp-d0b08a3907aabd926344a4ba7d62e97ed16a63a1.tar.gz | |
Updated Swedish translation.
2003-06-05 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 38 |
2 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index cb06a6cd..14133eb1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-06-05 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2003-06-04 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk> * ta.po: Fix broken encoding. @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-16 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-29 17:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 14:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-05 14:39+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Översikter" msgid "System Administration" msgstr "Systemadministration" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Läser in..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Avdelning" @@ -254,46 +254,46 @@ msgstr "Dokumentet \"%s\" finns inte" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" msgstr "" "Christian Rose\n" "Richard Hult\n" "Skicka synpunkter på översättningen till sv@li.org" -#: src/yelp-window.c:679 -msgid "Help Browser for GNOME 2.0" -msgstr "Hjälpvisare för GNOME 2.0" +#: src/yelp-window.c:681 +msgid "A Help Browser for GNOME" +msgstr "En hjälpvisare för GNOME" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Bakåt" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Visa föregående sida i historiken" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Framåt" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Visa nästa sida i historiken" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "Hem" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Gå till hemvyn" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Index" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "Sök i indexet" @@ -305,6 +305,12 @@ msgstr "Få hjälp med GNOME" msgid "Help" msgstr "Hjälp" +#~ msgid "Help Browser for GNOME" +#~ msgstr "Hjälpvisare för GNOME" + +#~ msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +#~ msgstr "Hjälpvisare för GNOME 2.0" + #~ msgid "" #~ "Error while parsing the stylesheet, make sure you have your docbook " #~ "environment setup correctly." |