diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@src.gnome.org> | 2003-09-02 17:06:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@src.gnome.org> | 2003-09-02 17:06:53 +0000 |
| commit | 492537d6bad39b37d3e14b2a0fe459e75a01f693 (patch) | |
| tree | 71e407facdcc056a23c2411f76651052bd083cdf | |
| parent | b7eff053b8ba1b451ae1e49098cfaa3e9064842d (diff) | |
| download | yelp-492537d6bad39b37d3e14b2a0fe459e75a01f693.tar.gz | |
Updated Korean translation.
* ko.po: Updated Korean translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 22 |
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bfddae68..8f153c7b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-09-03 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> + + * ko.po: Updated Korean translation. + 2003-08-29 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it> * it.po: Updated Italian translation. @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 2.1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-01 16:45-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-03 01:55+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-24 03:44+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>\n" "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: data/ui/yelp.glade.h:1 msgid "*" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "모든 단어 일치(_E)" #: data/ui/yelp.glade.h:6 msgid "_Match upper/lower case" -msgstr "대/소문자 일치(_M)" +msgstr "대/소문자 가리지 않기(_M)" #: data/ui/yelp.glade.h:7 msgid "_Next" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "찾기(_S):" #. GList *seriesids; #: src/yelp-view-toc.c:165 msgid "Help Contents" -msgstr "도움말 목록" +msgstr "도움말 차례" #: src/yelp-view-toc.c:166 msgid "GNOME - Desktop" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "그놈 - 바탕화면" #: src/yelp-view-toc.c:167 msgid "Additional documents" -msgstr "추가 문서" +msgstr "기타 문서" #: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:492 msgid "Manual Pages" @@ -219,19 +219,19 @@ msgstr "/편집/다시 찾기(_F)" #: src/yelp-window.c:179 msgid "/_Go" -msgstr "/이동(_G)" +msgstr "/가기(_G)" #: src/yelp-window.c:180 msgid "/Go/_Back" -msgstr "/이동/뒤로(_B)" +msgstr "/가기/뒤로(_B)" #: src/yelp-window.c:181 msgid "/Go/_Forward" -msgstr "/이동/앞으로(_F)" +msgstr "/가기/앞으로(_F)" #: src/yelp-window.c:182 msgid "/Go/_Home" -msgstr "/이동/홈(_H)" +msgstr "/가기/홈(_H)" #: src/yelp-window.c:183 msgid "/Go/_Index" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "/도움말(_H)" #: src/yelp-window.c:186 msgid "/Help/_About" -msgstr "/도움말/이 프로그램은(_A)" +msgstr "/도움말/정보(_A)" #: src/yelp-window.c:255 src/yelp-window.c:455 msgid "Help Browser" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "문서 '%s'(이)가 없습니다" #. * will shop up in the "about" box #: src/yelp-window.c:694 msgid "translator_credits" -msgstr "차영호 <ganadist@mizi.com> 2002" +msgstr "차영호 <ganadist at mizi.com> 2002-2003" #: src/yelp-window.c:698 msgid "A Help Browser for GNOME" |