diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2003-09-10 20:17:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2003-09-10 20:17:41 +0000 |
| commit | 5c2e040c9870bf27a3dc30304501e1496478b67d (patch) | |
| tree | 17904967376aab84022651c971ab47ae8854f8c6 | |
| parent | e8bb6d1a5dc7549efcb65c18dfde3ca016a73694 (diff) | |
| download | yelp-5c2e040c9870bf27a3dc30304501e1496478b67d.tar.gz | |
updated Vietnamese file
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 30 |
2 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index ff62f41c..3897cd7e 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-09-10 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> + + * vi.po: Updated Vietnamese file + 2003-09-03 Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro> * ro.po: Updated Romanian translation @@ -5,8 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 0.6.99\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-08 22:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-10 21:58+0700\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-06 04:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-08 19:23+0700\n" "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n" "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Yelp Factory" #: src/yelp-main.c:94 msgid "Define which cache directory to use" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa thư mục cache cần dùng" #: src/yelp-main.c:128 #, c-format @@ -255,44 +256,43 @@ msgstr "Tài liệu '%s' không tồn tại" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:695 +#: src/yelp-window.c:694 msgid "translator_credits" msgstr "Nguyễn Thái Ngọc Duy" -#: src/yelp-window.c:699 -#, fuzzy +#: src/yelp-window.c:698 msgid "A Help Browser for GNOME" -msgstr "Trình trợ giúp của GNOME 2.0" +msgstr "Trình trợ giúp của GNOME" -#: src/yelp-window.c:813 +#: src/yelp-window.c:812 msgid "Back" msgstr "Lùi" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:813 msgid "Show previous page in history" msgstr "Xem trang trước đó" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:824 msgid "Forward" msgstr "Tới" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:825 msgid "Show next page in history" msgstr "Xem trang kế" -#: src/yelp-window.c:839 +#: src/yelp-window.c:838 msgid "Home" msgstr "Nhà" -#: src/yelp-window.c:840 +#: src/yelp-window.c:839 msgid "Go to home view" msgstr "Về nhà" -#: src/yelp-window.c:850 +#: src/yelp-window.c:849 msgid "Index" msgstr "Mục lục" -#: src/yelp-window.c:851 +#: src/yelp-window.c:850 msgid "Search in the index" msgstr "Tìm trong mục lục" |