Updated Catalan translation.

2 files changed, 41 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 41a7e052..73358383 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-08-27  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Add missing accelerator.
+
 2003-08-24  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
 
 	* mn.po: Updated Mongolian translation.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a05859f8..7d662b21 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: yelp 2.3.3\n"
+"Project-Id-Version: yelp 2.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-17 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-17 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-27 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,138 +161,138 @@ msgstr "GNOME - Escriptori"
 msgid "Additional documents"
 msgstr "Documents addicionals"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:493
+#: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:492
 msgid "Manual Pages"
 msgstr "Pàgines de manual"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:169 src/yelp-view-toc.c:549
+#: src/yelp-view-toc.c:169 src/yelp-view-toc.c:548
 msgid "Info Pages"
 msgstr "Pàgines info"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:366 src/yelp-view-toc.c:550 src/yelp-view-toc.c:749
+#: src/yelp-view-toc.c:366 src/yelp-view-toc.c:549 src/yelp-view-toc.c:740
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:494 src/yelp-view-toc.c:750
+#: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:493 src/yelp-view-toc.c:741
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:448
+#: src/yelp-view-toc.c:447
 msgid "Manual pages"
 msgstr "Pàgines de manual"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:712
+#: src/yelp-view-toc.c:707
 msgid "GNOME is"
 msgstr "GNOME és"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:713
+#: src/yelp-view-toc.c:708
 msgid "Free Software"
 msgstr "Programari Lliure"
 
-#: src/yelp-view-toc.c:714
+#: src/yelp-view-toc.c:709
 msgid "(C)"
 msgstr "©"
 
-#: src/yelp-window.c:163
+#: src/yelp-window.c:171
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxer"
 
-#: src/yelp-window.c:164
+#: src/yelp-window.c:172
 msgid "/File/_New window"
 msgstr "/Fitxer/_Nova finestra"
 
-#: src/yelp-window.c:165
+#: src/yelp-window.c:173
 msgid "/File/_Close window"
 msgstr "/Fitxer/_Tanca la finestra"
 
-#: src/yelp-window.c:167
+#: src/yelp-window.c:175
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Edita"
 
-#: src/yelp-window.c:168
+#: src/yelp-window.c:176
 msgid "/Edit/_Find in page..."
 msgstr "/Edita/_Cerca en la pàgina..."
 
-#: src/yelp-window.c:169
+#: src/yelp-window.c:177
 msgid "/Edit/_Find again"
 msgstr "/Edit/_Cerca de nou"
 
-#: src/yelp-window.c:171
+#: src/yelp-window.c:179
 msgid "/_Go"
 msgstr "/_Vés"
 
-#: src/yelp-window.c:172
+#: src/yelp-window.c:180
 msgid "/Go/_Back"
 msgstr "/Vés/_Endarrere"
 
-#: src/yelp-window.c:173
+#: src/yelp-window.c:181
 msgid "/Go/_Forward"
 msgstr "/Vés/E_ndavant"
 
-#: src/yelp-window.c:174
+#: src/yelp-window.c:182
 msgid "/Go/_Home"
-msgstr "/Vés/Pàgina inicial"
+msgstr "/Vés/_Pàgina inicial"
 
-#: src/yelp-window.c:175
+#: src/yelp-window.c:183
 msgid "/Go/_Index"
 msgstr "/Vés/_Índex"
 
-#: src/yelp-window.c:177
+#: src/yelp-window.c:185
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_juda"
 
-#: src/yelp-window.c:178
+#: src/yelp-window.c:186
 msgid "/Help/_About"
 msgstr "/Ajuda/_Quant a"
 
-#: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438
+#: src/yelp-window.c:255 src/yelp-window.c:455
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Navegador d'ajuda"
 
-#: src/yelp-window.c:351
+#: src/yelp-window.c:368
 #, c-format
 msgid "The document '%s' does not exist"
 msgstr "El document «%s» no existeix"
 
 #. Note to translators: put here your name (and address) so it
 #. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:677
+#: src/yelp-window.c:694
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>"
 
-#: src/yelp-window.c:681
+#: src/yelp-window.c:698
 msgid "A Help Browser for GNOME"
 msgstr "Navegador d'ajuda per al GNOME"
 
-#: src/yelp-window.c:795
+#: src/yelp-window.c:812
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
 
-#: src/yelp-window.c:796
+#: src/yelp-window.c:813
 msgid "Show previous page in history"
 msgstr "Mostra la pàgina anterior en la història"
 
-#: src/yelp-window.c:807
+#: src/yelp-window.c:824
 msgid "Forward"
 msgstr "Endavant"
 
-#: src/yelp-window.c:808
+#: src/yelp-window.c:825
 msgid "Show next page in history"
 msgstr "Mostra la pàgina següent en la història"
 
-#: src/yelp-window.c:821
+#: src/yelp-window.c:838
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/yelp-window.c:822
+#: src/yelp-window.c:839
 msgid "Go to home view"
 msgstr "Vés a la pàgina inicial"
 
-#: src/yelp-window.c:832
+#: src/yelp-window.c:849
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 
-#: src/yelp-window.c:833
+#: src/yelp-window.c:850
 msgid "Search in the index"
 msgstr "Cerca en l'índex"