diff options
| author | Changwoo Ryu <cwryu@src.gnome.org> | 2003-11-02 20:12:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Changwoo Ryu <cwryu@src.gnome.org> | 2003-11-02 20:12:11 +0000 |
| commit | b3c036ef18e90d4570c850d4cc642c9ed2dfec4a (patch) | |
| tree | 73cc65329a90e1158e8060e4ef4df6f5379a9b67 | |
| parent | 78d2c2b330b0eae97062842c91a7a0e1f834d9a2 (diff) | |
| download | yelp-b3c036ef18e90d4570c850d4cc642c9ed2dfec4a.tar.gz | |
Updated Korean translation.
* ko.po: Updated Korean translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 22 |
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index fe01d0bd..950a7c20 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-11-03 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> + + * ko.po: Updated Korean translation. + 2003-10-29 Guntupalli Karunakar <karunakar@freedomink.org> * hi.po: Updated Hindi translation. @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 2.1.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-08 22:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-24 03:44+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-03 05:11+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@mizi.com>\n" "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "*" #: data/ui/yelp.glade.h:2 msgid "<b>Find text in the document:</b>" -msgstr "<b>문서에서 글자 찾기:</b>" +msgstr "<b>문서에서 텍스트 찾기:</b>" #: data/ui/yelp.glade.h:3 msgid "Automatically _wrap around" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "자동 줄 넘김(_W)" #: data/ui/yelp.glade.h:4 msgid "Find text..." -msgstr "글자 찾기..." +msgstr "텍스트 찾기..." #: data/ui/yelp.glade.h:5 msgid "Match _entire word" @@ -219,23 +219,23 @@ msgstr "/편집/다시 찾기(_F)" #: src/yelp-window.c:179 msgid "/_Go" -msgstr "/가기(_G)" +msgstr "/이동(_G)" #: src/yelp-window.c:180 msgid "/Go/_Back" -msgstr "/가기/뒤로(_B)" +msgstr "/이동/뒤로(_B)" #: src/yelp-window.c:181 msgid "/Go/_Forward" -msgstr "/가기/앞으로(_F)" +msgstr "/이동/앞으로(_F)" #: src/yelp-window.c:182 msgid "/Go/_Home" -msgstr "/가기/홈(_H)" +msgstr "/이동/홈(_H)" #: src/yelp-window.c:183 msgid "/Go/_Index" -msgstr "/가기/색인(_I)" +msgstr "/이동/찾아보기(_I)" #: src/yelp-window.c:185 msgid "/_Help" @@ -286,15 +286,15 @@ msgstr "홈" #: src/yelp-window.c:840 msgid "Go to home view" -msgstr "홈 보기로 가기" +msgstr "홈으로 이동" #: src/yelp-window.c:850 msgid "Index" -msgstr "색인" +msgstr "찾아보기" #: src/yelp-window.c:851 msgid "Search in the index" -msgstr "색인에서 찾습니다" +msgstr "찾아보기에서 찾습니다" #: yelp.desktop.in.h:1 msgid "Get help with GNOME" |