update vi.po

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5df51381..60053e70 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp 0.6.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-06 04:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-08 19:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-28 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-02 10:25+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,43 +256,45 @@ msgstr "Tài liệu '%s' không tồn tại"
 
 #. Note to translators: put here your name (and address) so it
 #. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:694
+#: src/yelp-window.c:695
 msgid "translator_credits"
-msgstr "Nguyễn Thái Ngọc Duy"
+msgstr ""
+"Nguyễn Thái Ngọc Duy\n"
+"Nhóm Việt hóa GNOME (http://gnomevi.sourceforge.net)"
 
-#: src/yelp-window.c:698
+#: src/yelp-window.c:699
 msgid "A Help Browser for GNOME"
 msgstr "Trình trợ giúp của GNOME"
 
-#: src/yelp-window.c:812
+#: src/yelp-window.c:813
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
-#: src/yelp-window.c:813
+#: src/yelp-window.c:814
 msgid "Show previous page in history"
 msgstr "Xem trang trước đó"
 
-#: src/yelp-window.c:824
+#: src/yelp-window.c:825
 msgid "Forward"
 msgstr "Tới"
 
-#: src/yelp-window.c:825
+#: src/yelp-window.c:826
 msgid "Show next page in history"
 msgstr "Xem trang kế"
 
-#: src/yelp-window.c:838
+#: src/yelp-window.c:839
 msgid "Home"
 msgstr "Nhà"
 
-#: src/yelp-window.c:839
+#: src/yelp-window.c:840
 msgid "Go to home view"
 msgstr "Về nhà"
 
-#: src/yelp-window.c:849
+#: src/yelp-window.c:850
 msgid "Index"
 msgstr "Mục lục"
 
-#: src/yelp-window.c:850
+#: src/yelp-window.c:851
 msgid "Search in the index"
 msgstr "Tìm trong mục lục"