diff options
| author | Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org> | 2004-08-25 19:56:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gustavo M. D. Vieira <gdvieira@src.gnome.org> | 2004-08-25 19:56:03 +0000 |
| commit | 508fdf8e637fc9c74538e964c28eae2e9803578b (patch) | |
| tree | e844be4ca2b97cc9589166606f100403fd038496 | |
| parent | 73447d86083716b8794bebb191f808c548a4b37a (diff) | |
| download | yelp-508fdf8e637fc9c74538e964c28eae2e9803578b.tar.gz | |
Some consistency fixes.
2004-08-25 Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
* pt_BR.po: Some consistency fixes.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 32 |
2 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f17778e5..a9733ce8 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-08-25 Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org> + + * pt_BR.po: Some consistency fixes. + 2004-08-24 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> * nb.po: Add this here too. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a0213a82..337f2f20 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2004-04-20 17:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-10 15:32-0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-25 15:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-25 15:55-0400\n" "Last-Translator: Estêvão Samuel Procópio <tevaum@ig.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #: data/toc.xml.in.h:1 msgid "Applets" @@ -134,25 +134,25 @@ msgstr "Yelp" msgid "Yelp Factory" msgstr "Fábrica Yelp" -#: src/yelp-db-pager.c:435 src/yelp-man-pager.c:301 +#: src/yelp-db-pager.c:438 src/yelp-man-pager.c:301 msgid "No href attribute found on yelp:document" msgstr "Atributo href não encontrado em yelp:document" -#: src/yelp-db-pager.c:450 src/yelp-man-pager.c:316 +#: src/yelp-db-pager.c:453 src/yelp-man-pager.c:316 msgid "Out of memory" msgstr "Memória insuficiente" -#: src/yelp-db-pager.c:638 src/yelp-man-pager.c:370 +#: src/yelp-db-pager.c:641 src/yelp-man-pager.c:370 msgid "Titlepage" msgstr "Página de Título" -#: src/yelp-db-pager.c:640 stylesheets/l10n.xml.in.h:30 -#: src/yelp-man-pager.c:372 +#: src/yelp-db-pager.c:643 src/yelp-man-pager.c:372 +#: stylesheets/l10n.xml.in.h:30 msgid "Contents" msgstr "Conteúdo" -#: src/yelp-db-pager.c:658 stylesheets/l10n.xml.in.h:69 -#: src/yelp-man-pager.c:390 +#: src/yelp-db-pager.c:661 src/yelp-man-pager.c:390 +#: stylesheets/l10n.xml.in.h:69 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "/_Ir" #: src/yelp-window.c:269 msgid "/Go/_Back" -msgstr "/Ir/_Anterior" +msgstr "/Ir/_Voltar" #: src/yelp-window.c:272 msgid "/Go/_Forward" -msgstr "/Ir/_Próximo" +msgstr "/Ir/_Avançar" #: src/yelp-window.c:275 msgid "/Go/_Home" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "/Ir/_Início" #: src/yelp-window.c:278 msgid "/Go/" -msgstr "/_Ir" +msgstr "/Ir/" #: src/yelp-window.c:279 msgid "/Go/_Previous Page" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "/Aj_uda" #: src/yelp-window.c:290 msgid "/Help/_About" -msgstr "Ajuda/_Sobre" +msgstr "/Ajuda/_Sobre" #: src/yelp-window.c:352 msgid "Help Browser" @@ -381,13 +381,13 @@ msgstr "Carregando..." #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:1303 +#: src/yelp-window.c:1304 msgid "translator_credits" msgstr "" "Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n" "Estêvão Samuel Procópio <tevaum@ig.com.r>" -#: src/yelp-window.c:1309 +#: src/yelp-window.c:1310 msgid "A Help Browser for GNOME" msgstr "Um Navegador de Ajuda para o GNOME" |