diff options
| author | Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com> | 2011-10-20 12:29:46 -0200 |
|---|---|---|
| committer | Djavan Fagundes <djavanf@gnome.org> | 2011-10-20 12:29:46 -0200 |
| commit | 3c66aa85eacb3acb5ba10a77cada54b220473a8f (patch) | |
| tree | 8d207c309cc2a77839c06a26f2733364338f8fc9 | |
| parent | 0d31a8ad96c0de46d97c1ccf5187b1ea21f67e42 (diff) | |
| download | yelp-3c66aa85eacb3acb5ba10a77cada54b220473a8f.tar.gz | |
Updated Brazilian Portuguese translation
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 4d5bf1dc..7324a441 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,15 +9,16 @@ # André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009. # Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>, 2009-2010. # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011. -# +# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-31 22:48-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 22:48-0400\n" -"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" -"Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-17 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-19 16:41-0300\n" +"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -80,33 +81,33 @@ msgstr "Desconhecido" msgid "The requested page was not found in the document ‘%s’." msgstr "A página solicitada não foi localizada no documento \"%s\"." -#: ../libyelp/yelp-document.c:266 +#: ../libyelp/yelp-document.c:268 msgid "Indexed" msgstr "Indexado" -#: ../libyelp/yelp-document.c:267 +#: ../libyelp/yelp-document.c:269 msgid "Whether the document content has been indexed" msgstr "Se o conteúdo do documento foi indexado" -#: ../libyelp/yelp-document.c:275 +#: ../libyelp/yelp-document.c:277 msgid "Document URI" msgstr "URI do documento" -#: ../libyelp/yelp-document.c:276 +#: ../libyelp/yelp-document.c:278 msgid "The URI which identifies the document" msgstr "A URI que identifica o documento" -#: ../libyelp/yelp-document.c:956 +#: ../libyelp/yelp-document.c:958 #, c-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Pesquisar resultados por \"%s\"" -#: ../libyelp/yelp-document.c:968 +#: ../libyelp/yelp-document.c:970 #, c-format msgid "No matching help pages found in “%s”." msgstr "Não foram encontradas páginas de ajuda em \"%s\"." -#: ../libyelp/yelp-document.c:974 +#: ../libyelp/yelp-document.c:976 msgid "No matching help pages found." msgstr "Não foram encontradas páginas de ajuda." @@ -508,6 +509,10 @@ msgstr "Aplicativo" msgid "A YelpApplication instance that controls this window" msgstr "Uma instância YelpApplication que controla esta janela" +#: ../src/yelp-window.c:429 +msgid "Read Link _Later" +msgstr "Ler link _depois" + #: ../src/yelp-window.c:526 msgid "Find:" msgstr "Localizar:" |