Updated Czech translation

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0c839b67..218ea587 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-05 14:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 23:30+0200\n"
+"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-13 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,33 +82,33 @@ msgstr "Neznámé"
 msgid "The requested page was not found in the document ‘%s’."
 msgstr "Požadovaná stránka nebyla v dokumentu „%s“ nalezena."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:266
+#: ../libyelp/yelp-document.c:268
 msgid "Indexed"
 msgstr "Indexováno"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:267
+#: ../libyelp/yelp-document.c:269
 msgid "Whether the document content has been indexed"
 msgstr "Zda byl obsah dokumentu indexován"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:275
+#: ../libyelp/yelp-document.c:277
 msgid "Document URI"
 msgstr "Adresa URI dokumentu"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:276
+#: ../libyelp/yelp-document.c:278
 msgid "The URI which identifies the document"
 msgstr "Adresa URI identifikující dokument"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:956
+#: ../libyelp/yelp-document.c:958
 #, c-format
 msgid "Search results for “%s”"
 msgstr "Výsledky hledání pro „%s“"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:968
+#: ../libyelp/yelp-document.c:970
 #, c-format
 msgid "No matching help pages found in “%s”."
 msgstr "V „%s“ nebyly nalezeny žádné odpovídající stránky nápovědy."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:974
+#: ../libyelp/yelp-document.c:976
 msgid "No matching help pages found."
 msgstr "Nenalezeny žádné odpovídající stránky nápovědy."
 
@@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "Zda může být vstupní pole umístění použito jako pole hledání"
 msgid "Search..."
 msgstr "Hledat…"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:774
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:776
 msgid "Clear the search text"
 msgstr "Vymazat hledaný text"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:823 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1521
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:825 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1523
 msgid "Bookmark this page"
 msgstr "Vložit tuto stránku mezi záložky"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1529
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:833 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1531
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "Odstranit záložku"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:1386
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:1388
 msgid "Loading"
 msgstr "Načítání"
 
@@ -507,6 +507,11 @@ msgstr "Aplikace"
 msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
 msgstr "Instance YelpApplication kontrolující toto okno"
 
+#: ../src/yelp-window.c:429
+#| msgid "Read Later"
+msgid "Read Link _Later"
+msgstr "Od_ložit přečtení odkazu"
+
 #: ../src/yelp-window.c:526
 msgid "Find:"
 msgstr "Najít:"
@@ -529,4 +534,4 @@ msgstr "Nic neodpovídá"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 msgid "Get help with GNOME"
-msgstr "Získat nápovědu k GNOME"
+msgstr "Získat nápovědu k GNOME"
\ No newline at end of file