Updated Polish translation

1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8530d8cc..d61d1e20 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,20 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl@aviary.pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 2002-2003.
+# Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2004.
+# Bartosz Kosiorek <gang65@poczta.onet.pl>, 2005-2006.
+# Marek Stępień <marcoos@aviary.pl>, 2006.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009.
+# Piotr Zaryk <pzaryk@aviary.pl>, 2008.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2006-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 01:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -27,9 +35,9 @@ msgstr ""
 #. tooltip may also be used as the link text, if there's no link text in the
 #. document. Special elements in the message will be replaced with the
 #. appropriate content, as follows:
-#. 
+#.
 #. <string/> - The package to install
-#. 
+#.
 #: yelp.xml.in:29(msg/msgstr)
 msgid "Install <string/>"
 msgstr "Zainstaluj <string/>"
@@ -192,43 +200,43 @@ msgstr "Wczytywanie"
 msgid "The directory ‘%s’ does not exist."
 msgstr "Katalog \"%s\" nie istnieje."
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:154
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:156
 msgid "GtkSettings"
 msgstr "GtkSettings"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:155
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:157
 msgid "A GtkSettings object to get settings from"
 msgstr "Obiekt GtkSettings, z którego pobrać ustawienia"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:163
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:165
 msgid "GtkIconTheme"
 msgstr "GtkIconTheme"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:164
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:166
 msgid "A GtkIconTheme object to get icons from"
 msgstr "Obiekt GtkSettings, z którego pobrać ikony"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:172
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:174
 msgid "Font Adjustment"
 msgstr "Dopasowanie czcionki"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:173
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:175
 msgid "A size adjustment to add to font sizes"
 msgstr "Dopasowanie rozmiaru do dodania do rozmiarów czcionek"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:181
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:183
 msgid "Show Text Cursor"
 msgstr "Wyświetlanie kursora tekstowego"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:182
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:184
 msgid "Show the text cursor or caret for accessible navigation"
 msgstr "Wyświetlanie kursora tekstowego lub karetki do nawigacji dostępności"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:190
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:192
 msgid "Editor Mode"
 msgstr "Tryb redaktora"
 
-#: ../libyelp/yelp-settings.c:191
+#: ../libyelp/yelp-settings.c:193
 msgid "Enable features useful to editors"
 msgstr "Włączenie funkcji przydatnych redaktorom"
 
@@ -471,7 +479,7 @@ msgid "Decrease the size of the text"
 msgstr "Zmniejsza rozmiar tekstu"
 
 #: ../src/yelp-application.c:253 ../src/yelp-window.c:1360
-#: ../yelp.desktop.in.in.h:2
+#: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -555,6 +563,6 @@ msgstr[2] "%i wyników"
 msgid "No matches"
 msgstr "Brak wyników"
 
-#: ../yelp.desktop.in.in.h:1
+#: ../yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "Pomoc GNOME"