Added "mr" to ALL_LINGUAS. Added Marathi translation by Jitendra Shah

2003-10-06 Christian Rose <menthos@menthos.com> * configure.in: Added "mr" to ALL_LINGUAS. * po/mr.po: Added Marathi translation by Jitendra Shah <jitendras@vsnl.com>.
author: Christian Rose <menthos@menthos.com> 2003-10-06 17:59:04 +0000
committer: Christian Rose <menthos@src.gnome.org> 2003-10-06 17:59:04 +0000
commit: 04ab1fd30a7b85392e911db39bf291a0cdeb0416 (patch)
tree: 67b10832c73fc5b8724a8a57a4b0e211c9465c3a
parent: 08445579ba52bf2f72af93cc233b53203804b91e (diff)
download: yelp-04ab1fd30a7b85392e911db39bf291a0cdeb0416.tar.gz
4 files changed, 301 insertions, 1 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e9d58013..035e07dd 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-10-06  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* configure.in: Added "mr" to ALL_LINGUAS.
+
 2003-10-06  Žygimantas Beručka  <uid0@tuxfamily.org>
 
 	* configure.in: Added "lt" to ALL_LINGUAS
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 340dc20d..778dd51e 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -26,7 +26,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=yelp
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE")
 
-ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn ca cs cy da de el eo es et fa fi fr ga gl he hi hu id is it ja kn ko li lt lv mk ml mn ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn ca cs cy da de el eo es et fa fi fr ga gl he hi hu id is it ja kn ko li lt lv mk ml mn mr ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 # AM_GLIB_GNU_GETTEXT above substs $DATADIRNAME
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 9e732e36..4d4610eb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-10-06  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* mr.po: Added Marathi translation by
+	Jitendra Shah <jitendras@vsnl.com>.
+
 2003-10-06  Žygimantas Beručka  <uid0@tuxfamily.org>
 
 	* lt.po: Added Lithuanian translation by Tomas Kuliavas
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
new file mode 100644
index 00000000..ad31b09a
--- /dev/null
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,291 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2003 Jitendra Shah
+# Swapnil Hajare <dreamil1000a@yahoo.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Yelp 2.0 \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-26 19:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-10 20:38+0530\n"
+"Last-Translator: Jitendra Shah <jitendras@vsnl.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <www.indictrans.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1
+msgid "Yelp"
+msgstr "यल्प "
+
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:2
+msgid "Yelp Factory"
+msgstr "यल्प कारखाना"
+
+#: src/yelp-main.c:114
+#, c-format
+msgid "Could not activate Yelp: '%s'"
+msgstr "यल्प ला चालू करू शकत नाही  %s"
+
+#: src/yelp-main.c:133
+msgid "Could not open new window."
+msgstr "नविन विन्डो उघडू शकत नाही "
+
+#: src/yelp-man.c:296 src/yelp-man.c:317 src/yelp-man.c:353 src/yelp-man.c:385
+#: src/yelp-man.c:401 src/yelp-man.c:412
+msgid "X11"
+msgstr "एक्स 11"
+
+#: src/yelp-man.c:301 src/yelp-man.c:332 src/yelp-man.c:390 src/yelp-man.c:417
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "एस एस एल उघडा "
+
+#: src/yelp-man.c:306
+msgid "Termcap"
+msgstr "टर्मकेप"
+
+#: src/yelp-man.c:322
+msgid "Perl"
+msgstr "पर्ल"
+
+#: src/yelp-man.c:327
+msgid "Qt"
+msgstr "क्यू टी"
+
+#: src/yelp-man.c:337
+msgid "TIFF"
+msgstr "टी आई एफ एफ"
+
+#: src/yelp-man.c:342
+msgid "PThreads"
+msgstr "पीथ्रेड्स"
+
+#: src/yelp-man.c:364
+msgid "System Calls"
+msgstr "सिस्टम काल्स"
+
+#: src/yelp-man.c:369
+msgid "Library Functions"
+msgstr "लायब्रेरी"
+
+#: src/yelp-man.c:374
+msgid "Kernel Routines"
+msgstr "कर्नल"
+
+#: src/yelp-man.c:429
+msgid "Applications"
+msgstr "एप्लीकेशन"
+
+#: src/yelp-man.c:434
+msgid "Development"
+msgstr "विकास"
+
+#: src/yelp-man.c:439
+msgid "Hardware Devices"
+msgstr "हार्डवेयर उपकरण"
+
+#: src/yelp-man.c:444
+msgid "Configuration Files"
+msgstr "फाईल ची  संरचना"
+
+#: src/yelp-man.c:449
+msgid "Games"
+msgstr "खेळ "
+
+#: src/yelp-man.c:454
+msgid "Overviews"
+msgstr "संक्षेप"
+
+#: src/yelp-man.c:459
+msgid "System Administration"
+msgstr "प्रणाली  प्रधान"
+
+#: src/yelp-view-content.c:422 src/yelp-view-index.c:498
+msgid "Section"
+msgstr "विभाग"
+
+#: src/yelp-view-content.c:567 src/yelp-view-index.c:566
+msgid "Loading..."
+msgstr "लोड होत आहे ..."
+
+#: src/yelp-view-index.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Search for:"
+msgstr "च्या साठी शोधणे : (_S)"
+
+#. GList           *seriesids;
+#: src/yelp-view-toc.c:183
+msgid "Help Contents"
+msgstr "मदतीचे  घटक"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:184
+msgid "GNOME - Desktop"
+msgstr "गनोम डेस्कटाप"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:185
+msgid "Additional documents"
+msgstr "अन्य कगदपत्रे "
+
+#: src/yelp-view-toc.c:186 src/yelp-view-toc.c:511
+msgid "Manual Pages"
+msgstr "निर्देश पाने "
+
+#: src/yelp-view-toc.c:187 src/yelp-view-toc.c:567
+msgid "Info Pages"
+msgstr "माहीतीचे पाने"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:384 src/yelp-view-toc.c:568 src/yelp-view-toc.c:792
+msgid "Documents"
+msgstr "कागदपत्रे"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:385 src/yelp-view-toc.c:512 src/yelp-view-toc.c:793
+msgid "Categories"
+msgstr "वर्ग"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:466
+msgid "Manual pages"
+msgstr "निर्देश पाने"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:731
+msgid "GNOME is"
+msgstr "गनोम आहे "
+
+#: src/yelp-view-toc.c:732
+msgid "Free Software"
+msgstr "स्वतंत्र सोफटवेर"
+
+#: src/yelp-view-toc.c:733
+msgid "(C)"
+msgstr "(C)"
+
+#: src/yelp-window.c:159
+msgid "/_File"
+msgstr "/फाइल (_F)"
+
+#: src/yelp-window.c:160
+msgid "/File/_New window"
+msgstr "/फाइल/नवीन विन्डो (_N)"
+
+#: src/yelp-window.c:161
+msgid "/File/_Close window"
+msgstr "/फाईल/विन्डो बंद करा (_C)"
+
+#. {N_("/File/_Quit"),         NULL,         window_exit_cb,         0,                           "<StockItem>", GTK_STOCK_QUIT    },
+#: src/yelp-window.c:163
+msgid "/_Go"
+msgstr "/जा (_G)"
+
+#: src/yelp-window.c:164
+msgid "/Go/_Back"
+msgstr "/जा/मागे (_B)"
+
+#: src/yelp-window.c:165
+msgid "/Go/_Forward"
+msgstr "/जा/पुढे (_F)"
+
+#: src/yelp-window.c:166
+msgid "/Go/_Home"
+msgstr "/जा/पहीले (_H)"
+
+#: src/yelp-window.c:167
+msgid "/Go/_Index"
+msgstr "/जा/विवरण (_I)"
+
+#: src/yelp-window.c:168
+msgid "/_Help"
+msgstr "/मदत (_H)"
+
+#: src/yelp-window.c:169
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/मदत /च्या विषयी  (_A)"
+
+#: src/yelp-window.c:227 src/yelp-window.c:429
+msgid "Help Browser"
+msgstr "मदत ब्राउजर"
+
+#: src/yelp-window.c:339
+#, c-format
+msgid "The document '%s' does not exist"
+msgstr "कागदपत्रे '%s' आस्तित्वात नाहींे "
+
+#. Note to translators: put here your name (and address) so it
+#. * will shop up in the "about" box
+#: src/yelp-window.c:598
+msgid "translator_credits"
+msgstr "अनुवादक ला श्रेय  (_c)"
+
+#: src/yelp-window.c:602
+msgid "Help Browser for GNOME 2.0"
+msgstr "गनोम 2.0 च्या साठी ब्राउजर मदत "
+
+#: src/yelp-window.c:657
+msgid "Back"
+msgstr "मागे "
+
+#: src/yelp-window.c:658
+msgid "Show previous page in history"
+msgstr "सुरूवातीचा मागील पान दाखवा "
+
+#: src/yelp-window.c:669
+msgid "Forward"
+msgstr "पुढे व्हा "
+
+#: src/yelp-window.c:670
+msgid "Show next page in history"
+msgstr "सुरूवातीचा पुढील पान दाखवा"
+
+#: src/yelp-window.c:683
+msgid "Home"
+msgstr "घर"
+
+#: src/yelp-window.c:684
+msgid "Go to home view"
+msgstr "घर देखाव्या वर जा"
+
+#: src/yelp-window.c:694
+msgid "Index"
+msgstr "विवरणिका"
+
+#: src/yelp-window.c:695
+msgid "Search in the index"
+msgstr "विवरणिका मध्ये शोधा "
+
+#: yelp.desktop.in.h:1
+msgid "Get help with GNOME"
+msgstr "गनोम पासून मदत घ्या "
+
+#: yelp.desktop.in.h:2
+msgid "Help"
+msgstr "मदत"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "<b>Find text in the document:</b>"
+#~ msgstr "<b>कागदपत्रां मध्ये पाठ्य शोधा :</b>"
+
+#~ msgid "Automatically _wrap around"
+#~ msgstr "स्वता हून आवरण करा "
+
+#~ msgid "Find text..."
+#~ msgstr "पाठ्य शोधा.."
+
+#~ msgid "Match _entire word"
+#~ msgstr "पूर्ण शब्द संगती करा (_e)"
+
+#~ msgid "_Match upper/lower case"
+#~ msgstr " संगती करा मोठा /छोटा केस (_M)"
+
+#~ msgid "_Next"
+#~ msgstr "पुढील (_N)"
+
+#~ msgid "_Previous"
+#~ msgstr "मागील  (_P)"
+
+#~ msgid "/_Edit"
+#~ msgstr "/संपादन (_E)"
+
+#~ msgid "/Edit/_Find in page..."
+#~ msgstr "/संपादन/पाना मध्ये शोधा ... (_F)"
+
+#~ msgid "/Edit/_Find again"
+#~ msgstr "/संपादन/परत शोधा (_F)"
author	Christian Rose <menthos@menthos.com>	2003-10-06 17:59:04 +0000
committer	Christian Rose <menthos@src.gnome.org>	2003-10-06 17:59:04 +0000
commit	04ab1fd30a7b85392e911db39bf291a0cdeb0416 (patch)
tree	67b10832c73fc5b8724a8a57a4b0e211c9465c3a
parent	08445579ba52bf2f72af93cc233b53203804b91e (diff)
download	yelp-04ab1fd30a7b85392e911db39bf291a0cdeb0416.tar.gz