summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorShaun McCance <shaunm@src.gnome.org>2003-12-30 13:19:00 +0000
committerShaun McCance <shaunm@src.gnome.org>2003-12-30 13:19:00 +0000
commitb4c4c9b8368cb975858aded0da543e1ff0369c27 (patch)
treefa1c611ac6260eded3d4ea033f0624dd491c53d5 /po/tr.po
parent8b5176eaa607b1dbfb08ea406192cfd1f1a6e75c (diff)
downloadyelp-b4c4c9b8368cb975858aded0da543e1ff0369c27.tar.gz
- Version 2.5.2.YELP_2_5_2
* NEWS: - Version 2.5.2. * configure.in: - Removed test/testdoc/Makefile, so distcheck will work. * src/yelp-base.c: - Removed extraneous includes. * po/*.po: - Stuff distcheck does.
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po121
1 files changed, 63 insertions, 58 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 325739e3..a2b34fc4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,91 +7,96 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yelp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-28 21:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-30 07:14-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-29 00:08+0000\n"
"Last-Translator: Arman Aksoy (Armish) <armish@linux-sevenler.de>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: data/toc.xml.in.h:1 src/yelp-man.c:429
+#: data/toc.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Applets"
+msgstr "Uygulamalar"
+
+#: data/toc.xml.in.h:2 src/yelp-man.c:429
msgid "Applications"
msgstr "Uygulamalar"
-#: data/toc.xml.in.h:2
+#: data/toc.xml.in.h:3
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"
-#: data/toc.xml.in.h:3 src/yelp-man.c:434
+#: data/toc.xml.in.h:4 src/yelp-man.c:434
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
-#: data/toc.xml.in.h:4
+#: data/toc.xml.in.h:5
msgid "Development Environments"
msgstr "Geliştirme Ortamı"
-#: data/toc.xml.in.h:5
+#: data/toc.xml.in.h:6
msgid "Development Tools"
msgstr "Geliştirme Araçları"
-#: data/toc.xml.in.h:6
+#: data/toc.xml.in.h:7
msgid "Editors"
msgstr "Düzenleyiciler"
-#: data/toc.xml.in.h:7
+#: data/toc.xml.in.h:8
msgid "Education Applications"
msgstr "Eğitim Uygulamaları"
-#: data/toc.xml.in.h:8
+#: data/toc.xml.in.h:9
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "Oyunlar ve Eğlence"
-#: data/toc.xml.in.h:9
+#: data/toc.xml.in.h:10
msgid "General"
msgstr "Genel"
-#: data/toc.xml.in.h:10
+#: data/toc.xml.in.h:11
msgid "Help Contents"
msgstr "Yardım İçeriği"
-#: data/toc.xml.in.h:11
+#: data/toc.xml.in.h:12
msgid "Internet Applications"
msgstr "İnternet Uygulamaları"
-#: data/toc.xml.in.h:12
+#: data/toc.xml.in.h:13
msgid "KDE"
msgstr "KDE"
-#: data/toc.xml.in.h:13
+#: data/toc.xml.in.h:14
msgid "Kernels"
msgstr "Çekirdekler"
-#: data/toc.xml.in.h:14
+#: data/toc.xml.in.h:15
msgid "Multimedia Applications"
msgstr "Çokluortam Uygulamaları"
-#: data/toc.xml.in.h:15
+#: data/toc.xml.in.h:16
msgid "Office and Productivity Applications"
msgstr "Ofis ve Üretkenlik Uygulamaları"
-#: data/toc.xml.in.h:16
+#: data/toc.xml.in.h:17
msgid "Scientific Applications"
msgstr "Bilimsel Uygulamalar"
-#: data/toc.xml.in.h:17
+#: data/toc.xml.in.h:18
msgid "Securities"
msgstr "Güvenlik"
-#: data/toc.xml.in.h:18
+#: data/toc.xml.in.h:19
msgid "System"
msgstr "Sistem"
-#: data/toc.xml.in.h:19
+#: data/toc.xml.in.h:20
msgid "Utilities"
msgstr "Yardımcı programlar"
-#: data/toc.xml.in.h:20
+#: data/toc.xml.in.h:21
msgid "X Applications"
msgstr "X Uygulamaları"
@@ -131,7 +136,7 @@ msgstr "Yelp"
msgid "Yelp Factory"
msgstr "Yelp Üreticisi"
-#: src/yelp-db-pager.c:241 src/yelp-window.c:736
+#: src/yelp-db-pager.c:241 src/yelp-window.c:758
#, fuzzy, c-format
msgid "The document '%s' could not be opened"
msgstr "'%s' dökümanı yok"
@@ -144,15 +149,15 @@ msgstr ""
msgid "Out of memory"
msgstr "Bellek yetersiz"
-#: src/yelp-db-pager.c:598
+#: src/yelp-db-pager.c:602
msgid "Titlepage"
msgstr "Başlık sayfası"
-#: src/yelp-db-pager.c:600
+#: src/yelp-db-pager.c:604
msgid "Contents"
msgstr "İçindekiler"
-#: src/yelp-db-pager.c:618
+#: src/yelp-db-pager.c:622
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
@@ -254,132 +259,132 @@ msgstr "Kategoriler"
msgid "Documents"
msgstr "Dökümanlar"
-#: src/yelp-window.c:221
+#: src/yelp-window.c:223
msgid "/_File"
msgstr "/_Dosya"
-#: src/yelp-window.c:222
+#: src/yelp-window.c:224
msgid "/File/_New window"
msgstr "/Dosya/_Yeni pencere"
-#: src/yelp-window.c:225
+#: src/yelp-window.c:227
msgid "/File/_Close window"
msgstr "/Dosya/_Pencereyi kapat"
-#: src/yelp-window.c:229
+#: src/yelp-window.c:231
msgid "/_Edit"
msgstr "/Dü_zenle"
-#: src/yelp-window.c:230
+#: src/yelp-window.c:232
msgid "/Edit/_Find..."
msgstr "/Düzenle/_Bul..."
-#: src/yelp-window.c:233
+#: src/yelp-window.c:235
msgid "/Edit/Find Ne_xt"
msgstr "/Düzenle/Sonrakini B_ul"
-#: src/yelp-window.c:236
+#: src/yelp-window.c:238
msgid "/Edit/Find Pre_vious"
msgstr "/Düzenle/Öncekini Bu_l"
-#: src/yelp-window.c:240
+#: src/yelp-window.c:242
msgid "/_Go"
msgstr "/_Git"
-#: src/yelp-window.c:241
+#: src/yelp-window.c:243
msgid "/Go/_Back"
msgstr "/Git/_Geri"
-#: src/yelp-window.c:244
+#: src/yelp-window.c:246
msgid "/Go/_Forward"
msgstr "/Git/İ_leri"
-#: src/yelp-window.c:247
+#: src/yelp-window.c:249
msgid "/Go/_Home"
msgstr "/Git/_Başlangıç"
-#: src/yelp-window.c:250
+#: src/yelp-window.c:252
msgid "/Go/"
msgstr "/_Git/"
-#: src/yelp-window.c:251
+#: src/yelp-window.c:253
msgid "/Go/_Previous"
msgstr "/Git/Ö_nceki"
-#: src/yelp-window.c:254
+#: src/yelp-window.c:256
msgid "/Go/_Next"
msgstr "/Git/_Sonraki"
-#: src/yelp-window.c:257
+#: src/yelp-window.c:259
msgid "/Go/_Contents"
msgstr "/Git/İç_indekiler"
-#: src/yelp-window.c:261
+#: src/yelp-window.c:263
msgid "/_Help"
msgstr "/_Yardım"
-#: src/yelp-window.c:262
+#: src/yelp-window.c:264
msgid "/Help/_About"
msgstr "/Yardım/_Hakkında"
-#: src/yelp-window.c:324
+#: src/yelp-window.c:326
msgid "Help Browser"
msgstr "Yardım Tarayıcısı"
-#: src/yelp-window.c:384
+#: src/yelp-window.c:390
#, c-format
msgid "The document '%s' does not exist"
msgstr "'%s' dökümanı yok"
-#: src/yelp-window.c:404
+#: src/yelp-window.c:426
msgid "DocBook SGML documents are no longer supported."
msgstr ""
-#: src/yelp-window.c:523
+#: src/yelp-window.c:545
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
-#: src/yelp-window.c:576
+#: src/yelp-window.c:598
msgid "Back"
msgstr "Geri"
-#: src/yelp-window.c:577
+#: src/yelp-window.c:599
msgid "Show previous page in history"
msgstr "Günlükte bulunan önceki sayfayı göster"
-#: src/yelp-window.c:587
+#: src/yelp-window.c:609
msgid "Forward"
msgstr "İleri"
-#: src/yelp-window.c:588
+#: src/yelp-window.c:610
msgid "Show next page in history"
msgstr "Günlükte bulunan sonraki sayfayı göster"
-#: src/yelp-window.c:600
+#: src/yelp-window.c:622
msgid "Home"
msgstr "Başlangıç"
-#: src/yelp-window.c:601
+#: src/yelp-window.c:623
msgid "Go to home view"
msgstr "Başlangıç görünümüne git"
-#: src/yelp-window.c:769 src/yelp-window.c:800 src/yelp-window.c:1014
-#: src/yelp-window.c:1076
+#: src/yelp-window.c:791 src/yelp-window.c:822 src/yelp-window.c:1043
+#: src/yelp-window.c:1105
#, fuzzy, c-format
msgid "The page '%s' could not be found in this document."
msgstr "'%s' dökümanı yok"
-#: src/yelp-window.c:825
+#: src/yelp-window.c:847
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
#. Note to translators: put here your name (and address) so it
#. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:1157
+#: src/yelp-window.c:1186
msgid "translator_credits"
msgstr "Görkem Çetin"
-#: src/yelp-window.c:1162
+#: src/yelp-window.c:1191
msgid "A Help Browser for GNOME"
msgstr "GNOME için bir yardım tarayıcı"