diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2001-12-03 15:49:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@src.gnome.org> | 2001-12-03 15:49:04 +0000 |
| commit | b2441094abb6ebdea88f1a9f1e48cd4efce7f5d2 (patch) | |
| tree | 24d7fb060c509e7886287d2c830e11f8dbfbb1a4 /po/wa.po | |
| parent | 11b248a9b2cd9778bb68f95bae34d9a6e7a75319 (diff) | |
| download | yelp-b2441094abb6ebdea88f1a9f1e48cd4efce7f5d2.tar.gz | |
Added Walloon file
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 94 |
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po new file mode 100644 index 00000000..4660164c --- /dev/null +++ b/po/wa.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yelp 0.01\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-03 16:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-03 13:31+0200\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" +"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: src/ghelp-main.c:35 +#, c-format +msgid "Usage '%s uri'\n" +msgstr "Po s' è siervi: «%s HÅRDÊYE»\n" + +#: src/ghelp-main.c:43 +#, c-format +msgid "Transformed URI: %s\n" +msgstr "Candjeye hårdêye: %s\n" + +#: src/ghelp-main.c:52 +#, c-format +msgid "File not found: %s\n" +msgstr "Fitchî nén trové: %s\n" + +#: src/ghelp-main.c:56 +#, c-format +msgid "Invalid URI: %s\n" +msgstr "Hårdéyes nén valåbe: %s\n" + +#: src/yelp-toc.c:140 +msgid "Section" +msgstr "Seccion" + +#: src/yelp-view.c:364 +msgid "" +"<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME 2.0</title></" +"head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to be a help " +"browser for GNOME 2.0 written by Mikael Hallendal.<br><br>Please read the " +"README and TODO<br></body></html>" +msgstr "" +"<html><head><title>Yelp, ene foyeteuse di l' aidance po GNOME 2.0</" +"title></head><body bgcolor=\"white\"><h3>Wilicome a Yelp!</h3>Çouchal est " +"Yelp, ene foyteuse di l' aidance po GNOME 2.0 scrit pa Mikael Hallendal." +"<br><br>Lejhoz les fitchîs «lijhoz mu» (README) eyet «a fé» (TODO), s' " +"i vs plait.<br></body></html>" + +#: src/yelp-window.c:76 +msgid "/_File" +msgstr "/_Fitchî" + +#: src/yelp-window.c:77 +msgid "/File/_New window" +msgstr "/Fitchî/_Novea purnea" + +#: src/yelp-window.c:78 +msgid "/File/E_xit" +msgstr "/Fitchî/_Moussî foû" + +#: src/yelp-window.c:79 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Aidance" + +#: src/yelp-window.c:80 +msgid "/Help/_About" +msgstr "/Aidance/Å _dfait" + +#: src/yelp-window.c:126 +msgid "Yelp: GNOME Help Browser" +msgstr "Yelp: Foyteuse di l' Aidance di Gnome" + +#: src/yelp-window.c:216 +msgid "Contents" +msgstr "Ådvins" + +#: src/yelp-window.c:232 +msgid "Index" +msgstr "Indecse" + +#: src/yelp-window.c:298 +msgid "Help Browser for GNOME 2.0" +msgstr "Foyteuse di l' aidance po Gnome 2.0" + +#: yelp.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Helpbrowser" +msgstr "Foyteuse di l' aidance di Gnome" + +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Yelp" +msgstr "Yelp" |