diff options
| author | Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> | 2002-01-21 19:08:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2002-01-21 19:08:04 +0000 |
| commit | f6a6e225bd4dfbd836b151ab30da25825aebe374 (patch) | |
| tree | 02b6dd16183e35d039c44e113fae4e8b1d8f360f /po | |
| parent | b69ff8679ce11183f05bf3b5394a38d0197e76bd (diff) | |
| download | yelp-f6a6e225bd4dfbd836b151ab30da25825aebe374.tar.gz | |
nl.po Translation updates committed for Tino Meinen
2002-01-21 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po Translation updates committed for
Tino Meinen
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 119 |
1 files changed, 94 insertions, 25 deletions
@@ -5,15 +5,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp cvs\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-07 07:52-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-08 00:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-21 10:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-21 20:05+0100\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 yelp.desktop.in.h:2 +#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" @@ -21,17 +21,9 @@ msgstr "Yelp" msgid "Yelp Factory" msgstr "Yelp Factory" -#: src/yelp-html.c:367 -msgid "" -"<html><head><title>This is Yelp, a help browser for GNOME " -"2.0</title></head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welcome to Yelp!</h3>This is to " -"be a help browser for GNOME 2.0 written by Mikael Hallendal.<br><br>Please " -"read the README and TODO<br></body></html>" -msgstr "" -"<html><head><title>Dit is Yelp, een help browser voor GNOME " -"2.0</title></head><body bgcolor=\"white\"><h3>Welkom bij Yelp!</h3>Dit is " -"bedoeld als een help browser voor GNOME 2.0 geschreven door Mikael " -"Hallendal.<br><br>Lees aub README en TODO<br></body></html>" +#: src/yelp-info.c:98 +msgid "info" +msgstr "info" #: src/yelp-main.c:77 #, c-format @@ -42,35 +34,108 @@ msgstr "Kon Yelp niet opstarten: '%s'" msgid "Could not open new window." msgstr "Kon geen nieuw window openen." +#: src/yelp-man.c:269 src/yelp-man.c:290 src/yelp-man.c:326 src/yelp-man.c:358 +#: src/yelp-man.c:374 src/yelp-man.c:385 +msgid "X11" +msgstr "X11" + +#: src/yelp-man.c:274 src/yelp-man.c:305 src/yelp-man.c:363 src/yelp-man.c:390 +msgid "OpenSSL" +msgstr "OpenSSL" + +#: src/yelp-man.c:279 +msgid "Termcap" +msgstr "Termcap" + +#: src/yelp-man.c:295 +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +#: src/yelp-man.c:300 +msgid "Qt" +msgstr "Qt" + +#: src/yelp-man.c:310 +msgid "TIFF" +msgstr "TIFF" + +#: src/yelp-man.c:315 +msgid "PThreads" +msgstr "PThreads" + +#: src/yelp-man.c:337 +msgid "System Calls" +msgstr "Systeem functies" + +#: src/yelp-man.c:342 +msgid "Library Functions" +msgstr "Bibliotheek Functies" + +#: src/yelp-man.c:347 +msgid "Kernel Routines" +msgstr "Kernel Routines" + +#: src/yelp-man.c:402 +msgid "Applications" +msgstr "Toepassingen" + +#: src/yelp-man.c:407 +msgid "Development" +msgstr "Development" + +#: src/yelp-man.c:412 +msgid "Hardware Devices" +msgstr "Hardware Apparatuur" + +#: src/yelp-man.c:417 +msgid "Configuration Files" +msgstr "Configuratie Bestanden" + +#: src/yelp-man.c:422 +msgid "Games" +msgstr "Games" + +#: src/yelp-man.c:427 +msgid "Overviews" +msgstr "Overzichten" + +#: src/yelp-man.c:432 +msgid "System Administration" +msgstr "Systeem Administratie" + +#: src/yelp-man.c:443 +msgid "man" +msgstr "man" + #: src/yelp-view-content.c:159 src/yelp-view-index.c:172 msgid "Section" msgstr "Sectie" -#: src/yelp-window.c:109 +#: src/yelp-window.c:108 msgid "/_File" msgstr "/_Bestand" -#: src/yelp-window.c:110 +#: src/yelp-window.c:109 msgid "/File/_New window" msgstr "/Bestand/_Nieuw window" -#: src/yelp-window.c:111 +#: src/yelp-window.c:110 msgid "/File/_Close window" msgstr "/Bestand/_Sluit window" -#: src/yelp-window.c:112 +#: src/yelp-window.c:111 msgid "/File/E_xit" msgstr "/Bestand/_Afsluiten" -#: src/yelp-window.c:113 +#: src/yelp-window.c:112 msgid "/_Help" msgstr "/_Help" -#: src/yelp-window.c:114 +#: src/yelp-window.c:113 msgid "/Help/_About" msgstr "/Help/_Over" -#: src/yelp-window.c:161 +#: src/yelp-window.c:160 msgid "Help Browser" msgstr "Help Browser" @@ -80,7 +145,7 @@ msgstr "Help Browser voor GNOME 2.0" #: src/yelp-window.c:400 msgid "Go back in the history list" -msgstr "Ga terug in de geschiedenis lijst" +msgstr "Ga terug in de geschiedenislijst" #: src/yelp-window.c:415 msgid "Go forth in the history list" @@ -94,15 +159,15 @@ msgstr "Overzicht van de inhoud" msgid "Search in the index" msgstr "Doorzoek de index" -#: src/yelp-window.c:452 +#: src/yelp-window.c:453 msgid "Search for a phrase in the document" msgstr "Zoek naar een tekst in het document" -#: src/yelp-window.c:458 +#: src/yelp-window.c:459 msgid "Help on " msgstr "Help over" -#: src/yelp-window.c:463 +#: src/yelp-window.c:464 msgid "Enter phrase to search for in all documents" msgstr "Voer de zoektekst in. Alle documenten zullen worden doorzocht." @@ -110,3 +175,7 @@ msgstr "Voer de zoektekst in. Alle documenten zullen worden doorzocht." msgid "GNOME Helpbrowser" msgstr "GNOME Helpbrowser" +#: yelp.desktop.in.h:2 +msgid "Help" +msgstr "Help" + |