diff options
| author | Christian Neumair <cneumair@src.gnome.org> | 2003-06-17 09:02:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Neumair <cneumair@src.gnome.org> | 2003-06-17 09:02:37 +0000 |
| commit | de2817f9ef10b7ef24f7e267b7caeb3fdac8a569 (patch) | |
| tree | 2c78b7a8f70c4257f9a47e453b8a38c0b121f0bc /po | |
| parent | e456c6ad41565fa2571662934a6da9037a4df56f (diff) | |
| download | yelp-de2817f9ef10b7ef24f7e267b7caeb3fdac8a569.tar.gz | |
Updated German translation.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
2 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index fff4e578..8fe71a7b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-06-17 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> + + * de.po: Updated German translation. + 2003-06-07 Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu> * is.po: Updated Icelandic translation @@ -6,8 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Yelp 2.4.x\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-04 11:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-09 17:40+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-17 11:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-17 10:58+0200\n" "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "Yelp Factory" msgstr "Yelp-Fabrik" #: src/yelp-main.c:94 -msgid "Define which cache dir to use" +msgid "Define which cache directory to use" msgstr "" "Festlegen, welches Verzichnis als Zwischenspeicher verwendet werden soll" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "System-Administration" #: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." -msgstr "Wird geladen..." +msgstr "Ladevorgang..." #: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Abschnitt" #: src/yelp-view-index.c:480 msgid "_Search for:" -msgstr "Suchen _nach:" +msgstr "_Suchbegriff:" #. GList *seriesids; #: src/yelp-view-toc.c:165 |