diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.be\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-07 20:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 20:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-07 01:54GMT+2\n" "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n" "Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Агляды" msgid "System Administration" msgstr "Сыстэмнае адміністраваньне" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Параграфы" @@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Дакумэнт \"%s\" ня існуе" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" msgstr "Belarusian Language Linux Team <i18n@mova.org>" -#: src/yelp-window.c:679 +#: src/yelp-window.c:681 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Праграма прагляду даведкі для асяродьдзя GNOME 2.0" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Паказаць папярэднюю старонку" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Наперад" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Паказаць наступную старонку" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "У пачатак" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Перайсьці ў пачатак прагляду" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Зьмест" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "Адшукаць у зьмесьце" @@ -300,4 +300,3 @@ msgstr "Атрымаць дапамогу ў асяродьдзі GNOME" #: yelp.desktop.in.h:2 msgid "Help" msgstr "Дапамога" - |