diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 59 |
1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 00:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-04 17:19-0600\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 13:07+0100\n" "Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n" @@ -278,119 +278,119 @@ msgstr "Kategóriák" msgid "Documents" msgstr "Dokumentumok" -#: src/yelp-window.c:229 +#: src/yelp-window.c:248 msgid "/_File" msgstr "/_Fájl" -#: src/yelp-window.c:230 +#: src/yelp-window.c:249 msgid "/File/_New window" msgstr "/Fájl/Új _ablak" -#: src/yelp-window.c:233 +#: src/yelp-window.c:252 msgid "/File/_Close window" msgstr "/Fájl/Ablak _bezárása" -#: src/yelp-window.c:237 +#: src/yelp-window.c:256 msgid "/_Edit" msgstr "/S_zerkesztés" -#: src/yelp-window.c:238 +#: src/yelp-window.c:257 msgid "/Edit/_Find..." msgstr "/Szerkesztés/_Keresés..." -#: src/yelp-window.c:241 +#: src/yelp-window.c:260 msgid "/Edit/Find Ne_xt" msgstr "/Szerkesztés/_Következő találat" -#: src/yelp-window.c:244 +#: src/yelp-window.c:263 msgid "/Edit/Find Pre_vious" msgstr "/Szerkesztés/_Következő találat" -#: src/yelp-window.c:248 +#: src/yelp-window.c:267 msgid "/_Go" msgstr "/_Ugrás" -#: src/yelp-window.c:249 +#: src/yelp-window.c:268 msgid "/Go/_Back" msgstr "/Ugrás/_Vissza" -#: src/yelp-window.c:252 +#: src/yelp-window.c:271 msgid "/Go/_Forward" msgstr "/Ugrás/_Előre" -#: src/yelp-window.c:255 +#: src/yelp-window.c:274 msgid "/Go/_Home" msgstr "/Ugrás/_Kezdőlap" -#: src/yelp-window.c:258 +#: src/yelp-window.c:277 msgid "/Go/" msgstr "/Ugrás/" -#: src/yelp-window.c:259 +#: src/yelp-window.c:278 msgid "/Go/_Previous Page" msgstr "/Ugrás/_Előző oldal" -#: src/yelp-window.c:262 +#: src/yelp-window.c:281 msgid "/Go/_Next Page" msgstr "/Ugrás/_Következő oldal" -#: src/yelp-window.c:265 +#: src/yelp-window.c:284 msgid "/Go/_Contents" msgstr "/Ugrás/_Tartalom" -#: src/yelp-window.c:269 +#: src/yelp-window.c:288 msgid "/_Help" msgstr "/_Súgó" -#: src/yelp-window.c:270 +#: src/yelp-window.c:289 msgid "/Help/_About" msgstr "/Súgó/_Névjegy" -#: src/yelp-window.c:332 +#: src/yelp-window.c:351 msgid "Help Browser" msgstr "Súgóböngésző" -#: src/yelp-window.c:546 stylesheets/l10n.xml.in.h:60 +#: src/yelp-window.c:569 stylesheets/l10n.xml.in.h:60 msgid "Section" msgstr "Fejezet" -#: src/yelp-window.c:603 +#: src/yelp-window.c:624 msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: src/yelp-window.c:604 +#: src/yelp-window.c:625 msgid "Show previous page in history" msgstr "Az előző lap mutatása az előzménylistából" -#: src/yelp-window.c:614 +#: src/yelp-window.c:635 msgid "Forward" msgstr "Előre" -#: src/yelp-window.c:615 +#: src/yelp-window.c:636 msgid "Show next page in history" msgstr "A következő lap mutatása az előzménylistából" -#: src/yelp-window.c:627 +#: src/yelp-window.c:648 msgid "Home" msgstr "Kezdőlap" -#: src/yelp-window.c:628 +#: src/yelp-window.c:649 msgid "Go to home view" msgstr "A kezdőlap mutatása" -#: src/yelp-window.c:834 +#: src/yelp-window.c:859 msgid "Loading..." msgstr "Betöltés..." #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:1228 +#: src/yelp-window.c:1290 msgid "translator_credits" msgstr "" "Bán Szabolcs <shooby@gnome.hu>\n" "Tímár András <timar@gnome.hu>" -#: src/yelp-window.c:1233 +#: src/yelp-window.c:1295 msgid "A Help Browser for GNOME" msgstr "A GNOME súgóböngészője" @@ -714,4 +714,3 @@ msgstr "Súgó" #~ msgid "Search in the index" #~ msgstr "Keresés a tárgymutatóban" - |