diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-10 04:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 20:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-16 15:05+0200\n" "Last-Translator: Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <gnomk-main@lists.sourceforge.net>\n" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Прегледи" msgid "System Administration" msgstr "Систем администрирање" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Се вчитува..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Оддел" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Документот '%s' не постои" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" msgstr "" "Дарко Стојчев (atom1c@linux.net.mk)\n" @@ -265,39 +265,39 @@ msgstr "" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk" -#: src/yelp-window.c:679 +#: src/yelp-window.c:681 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Прелистувач на документи за помош за GNOME 2.0" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Прикажи ја претходната страна од минатите документи" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Напред" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Покажи ја следната страна од минатите документи" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "На почеток" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Врати се на почетокот" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "Пребарај во индексот" @@ -319,4 +319,3 @@ msgstr "Помош " #~ msgid "Error while applying the stylesheet." #~ msgstr "Се јави грешка при применување на stylesheet-от" - |