diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 7265847c..26695c46 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 2.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-09 12:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 20:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-09 12:52+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakić <gox@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Pregledi" msgid "System Administration" msgstr "Administracija sistema" -#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Učitavam..." -#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Odeljak" @@ -254,43 +254,47 @@ msgstr "Dokument „%s“ ne postoji" #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" -msgstr "Goran Rakić <gox@devbase.net>\n\nProjekat prevođenja Gnom okruženja na srpski jezik\nhttp://www.prevod.org" +msgstr "" +"Goran Rakić <gox@devbase.net>\n" +"\n" +"Projekat prevođenja Gnom okruženja na srpski jezik\n" +"http://www.prevod.org" -#: src/yelp-window.c:679 +#: src/yelp-window.c:681 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Preglednik pomoći za Gnom 2.0" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Nazad" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Prikaži prethodnu stranicu iz istorijata" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "Napred" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Prikaži narednu stranicu iz istorijata" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "Polazna stranica" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Idi na polaznu stranicu" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "Pretraži u indeksu" |