diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 64 |
1 files changed, 47 insertions, 17 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-29 22:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-29 22:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-30 13:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-30 13:44+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,10 +110,46 @@ msgstr "Systemadministration" msgid "man" msgstr "man" -#: src/yelp-view-content.c:202 src/yelp-view-index.c:175 +#: src/yelp-view-content.c:205 src/yelp-view-index.c:175 msgid "Section" msgstr "Avdelning" +#: src/yelp-view-toc.c:238 +msgid "Important documents" +msgstr "Viktiga dokument" + +#: src/yelp-view-toc.c:239 +msgid "Other document systems" +msgstr "Andra dokumentsystem" + +#: src/yelp-view-toc.c:240 +msgid "Manual pages" +msgstr "Manualsidor" + +#: src/yelp-view-toc.c:241 src/yelp-view-toc.c:493 src/yelp-view-toc.c:512 +msgid "Info pages" +msgstr "Infosidor" + +#: src/yelp-view-toc.c:242 +msgid "Installed documents" +msgstr "Installerade dokument" + +#: src/yelp-view-toc.c:252 +msgid "Start page" +msgstr "Startsida" + +#: src/yelp-view-toc.c:416 +msgid "Manual pages for section" +msgstr "Manualsidor för avdelning" + +#: src/yelp-view-toc.c:446 src/yelp-view-toc.c:465 +msgid "Man page sections" +msgstr "Manualsideavdelningar" + +#: src/yelp-view-toc.c:595 +msgid "Scrollkeeper docs for category" +msgstr "Scrollkeeper-dokument för kategorin" + #: src/yelp-window.c:109 msgid "/_File" msgstr "/_Arkiv" @@ -142,35 +178,35 @@ msgstr "/Hjälp/_Om" msgid "Help Browser" msgstr "Hjälpvisare" -#: src/yelp-window.c:402 +#: src/yelp-window.c:413 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "Hjälpvisare för GNOME 2.0" -#: src/yelp-window.c:426 +#: src/yelp-window.c:437 msgid "Go back in the history list" msgstr "Gå bakåt i historiklistan" -#: src/yelp-window.c:441 +#: src/yelp-window.c:452 msgid "Go forth in the history list" msgstr "Gå framåt i historiklistan" -#: src/yelp-window.c:456 +#: src/yelp-window.c:467 msgid "Overview of contents" msgstr "Innehållsöversikt" -#: src/yelp-window.c:467 +#: src/yelp-window.c:478 msgid "Search in the index" msgstr "Sök i indexet" -#: src/yelp-window.c:479 +#: src/yelp-window.c:490 msgid "Search for a phrase in the document" msgstr "Sök efter en text i dokumentet" -#: src/yelp-window.c:485 +#: src/yelp-window.c:496 msgid "Help on " msgstr "Hjälp med " -#: src/yelp-window.c:490 +#: src/yelp-window.c:501 msgid "Enter phrase to search for in all documents" msgstr "Ange texten att söka efter i alla dokument" @@ -191,12 +227,6 @@ msgstr "Hjälp" #~ msgid "The model for the TreeModelFilter to filter" #~ msgstr "Modellen för TreeModelFilter att filtrera" -#~ msgid "Info Pages" -#~ msgstr "Infosidor" - -#~ msgid "Manual Pages" -#~ msgstr "Manualsidor" - #~ msgid "Yelp: GNOME Help Browser" #~ msgstr "Yelp: Hjälpvisare för GNOME" |