diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 0.6.99\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-16 09:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-26 12:25+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-10 12:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-10 21:58+0700\n" "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n" "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,35 +15,35 @@ msgstr "" #: data/ui/yelp.glade.h:1 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: data/ui/yelp.glade.h:2 msgid "<b>Find text in the document:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Tìm văn bản trong tài liệu:</b>" #: data/ui/yelp.glade.h:3 msgid "Automatically _wrap around" -msgstr "" +msgstr "Tự động _cuộn" #: data/ui/yelp.glade.h:4 msgid "Find text..." -msgstr "" +msgstr "Tìm chuỗi..." #: data/ui/yelp.glade.h:5 msgid "Match _entire word" -msgstr "" +msgstr "Khớp toàn _bộ từ" #: data/ui/yelp.glade.h:6 msgid "_Match upper/lower case" -msgstr "" +msgstr "_So khớp chữ hoa/thường" #: data/ui/yelp.glade.h:7 msgid "_Next" -msgstr "" +msgstr "_Tiếp" #: data/ui/yelp.glade.h:8 msgid "_Previous" -msgstr "" +msgstr "T_rước" #: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 msgid "Yelp" @@ -140,9 +140,8 @@ msgid "Section" msgstr "Phần" #: src/yelp-view-index.c:480 -#, fuzzy msgid "_Search for:" -msgstr "Tìm:" +msgstr "_Tìm:" #. GList *seriesids; #: src/yelp-view-toc.c:165 @@ -203,15 +202,15 @@ msgstr "/Tập tin/Đó_ng cửa sổ" #: src/yelp-window.c:167 msgid "/_Edit" -msgstr "" +msgstr "/_Sửa" #: src/yelp-window.c:168 msgid "/Edit/_Find in page..." -msgstr "" +msgstr "/Sửa/_Tìm trong trang..." #: src/yelp-window.c:169 msgid "/Edit/_Find again" -msgstr "" +msgstr "/Sửa/_Tìm nữa" #: src/yelp-window.c:171 msgid "/_Go" |