diff options
author | Simon Josefsson <simon@josefsson.org> | 2008-07-02 14:14:43 +0200 |
---|---|---|
committer | Simon Josefsson <simon@josefsson.org> | 2008-07-02 14:14:43 +0200 |
commit | 448096f69dcf8526028164592d463e4b6cfc6c6d (patch) | |
tree | b615fc3142020c1f31b0ad20c4bb94a60d5f2862 /po/pl.po.in | |
parent | 9e5dc1ebad015094089609e1c6f90e27025d8316 (diff) | |
download | gnutls-448096f69dcf8526028164592d463e4b6cfc6c6d.tar.gz |
Sync with TP.
Diffstat (limited to 'po/pl.po.in')
-rw-r--r-- | po/pl.po.in | 114 |
1 files changed, 103 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pl.po.in b/po/pl.po.in index 03774b4484..a3d74cbb91 100644 --- a/po/pl.po.in +++ b/po/pl.po.in @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gnutls-2.3.8\n" +"Project-Id-Version: gnutls-2.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-29 12:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-05 09:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-18 17:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:01+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "\t\t\tSzyfrowanie danych.\n" msgid "\t\t\tKey agreement.\n" msgstr "\t\t\tUzgodnienie klucza.\n" -#: lib/x509/output.c:227 +#: lib/x509/output.c:227 lib/openpgp/output.c:106 msgid "\t\t\tCertificate signing.\n" msgstr "\t\t\tPodpisanie certyfikatu.\n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" "\n" "\t\t\tASCII otherName: " -#: lib/x509/output.c:516 lib/x509/output.c:1181 +#: lib/x509/output.c:516 lib/x509/output.c:1181 lib/openpgp/output.c:321 #, c-format msgid "\tVersion: %d\n" msgstr "\tWersja: %d\n" @@ -568,34 +568,39 @@ msgstr "\t\tNie później niż: %s\n" msgid "\tSubject: %s\n" msgstr "\tPrzedmiot: %s\n" +#: lib/x509/output.c:610 lib/x509/output.c:881 lib/x509/output.c:1291 +#: lib/openpgp/output.c:237 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + #: lib/x509/output.c:612 #, c-format msgid "\tSubject Public Key Algorithm: %s\n" msgstr "\tAlgorytm klucza publicznego: %s\n" -#: lib/x509/output.c:625 +#: lib/x509/output.c:625 lib/openpgp/output.c:256 #, c-format msgid "\t\tModulus (bits %d):\n" msgstr "\t\tReszta (bitów: %d):\n" -#: lib/x509/output.c:627 +#: lib/x509/output.c:627 lib/openpgp/output.c:258 msgid "\t\tExponent:\n" msgstr "\t\tWykładnik:\n" -#: lib/x509/output.c:646 +#: lib/x509/output.c:646 lib/openpgp/output.c:281 #, c-format msgid "\t\tPublic key (bits %d):\n" msgstr "\t\tKlucz publiczny (bitów: %d):\n" -#: lib/x509/output.c:648 +#: lib/x509/output.c:648 lib/openpgp/output.c:283 msgid "\t\tP:\n" msgstr "\t\tP:\n" -#: lib/x509/output.c:650 +#: lib/x509/output.c:650 lib/openpgp/output.c:285 msgid "\t\tQ:\n" msgstr "\t\tQ:\n" -#: lib/x509/output.c:652 +#: lib/x509/output.c:652 lib/openpgp/output.c:287 msgid "\t\tG:\n" msgstr "\t\tG:\n" @@ -752,3 +757,90 @@ msgstr "\t\tUnieważniono: %s\n" #: lib/x509/output.c:1352 msgid "X.509 Certificate Revocation List Information:\n" msgstr "Informacja o liście unieważnień certyfikatów X.509:\n" + +#: lib/openpgp/output.c:84 +msgid "\t\tKey Usage:\n" +msgstr "\t\tUżycie klucza:\n" + +#: lib/openpgp/output.c:93 +#, c-format +msgid "error: get_key_usage: %s\n" +msgstr "błąd: get_key_usage: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:98 +msgid "\t\t\tDigital signatures.\n" +msgstr "\t\t\tPodpisy cyfrowe.\n" + +#: lib/openpgp/output.c:100 +msgid "\t\t\tCommunications encipherment.\n" +msgstr "\t\t\tSzyfrowanie komunikacji.\n" + +#: lib/openpgp/output.c:102 +msgid "\t\t\tStorage data encipherment.\n" +msgstr "\t\t\tSzyfrowanie przechowywanych danych.\n" + +#: lib/openpgp/output.c:104 +msgid "\t\t\tAuthentication.\n" +msgstr "\t\t\tUwierzytelnianie.\n" + +#: lib/openpgp/output.c:127 +msgid "\tID (hex): " +msgstr "\tID (hex): " + +#: lib/openpgp/output.c:148 +msgid "\tFingerprint (hex): " +msgstr "\tOdcisk (hex): " + +#: lib/openpgp/output.c:165 +msgid "\tRevoked: True\n" +msgstr "\tUnieważniony: tak\n" + +#: lib/openpgp/output.c:167 +msgid "\tRevoked: False\n" +msgstr "\tUnieważniony: nie\n" + +#: lib/openpgp/output.c:175 +msgid "\tTime stamps:\n" +msgstr "\tOznaczenia czasu:\n" + +#: lib/openpgp/output.c:192 +#, c-format +msgid "\t\tCreation: %s\n" +msgstr "\t\tUtworzenie: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:206 +msgid "\t\tExpiration: Never\n" +msgstr "\t\tWygaśnięcie: nigdy\n" + +#: lib/openpgp/output.c:215 +#, c-format +msgid "\t\tExpiration: %s\n" +msgstr "\t\tWygaśnięcie: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:239 +#, c-format +msgid "\tPublic Key Algorithm: %s\n" +msgstr "\tAlgorytm klucza publicznego: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:343 +#, c-format +msgid "\tName[%d]: %s\n" +msgstr "\tNazwa[%d]: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:345 +#, c-format +msgid "\tRevoked Name[%d]: %s\n" +msgstr "\tNazwa unieważniona[%d]: %s\n" + +#: lib/openpgp/output.c:360 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\tSubkey[%d]:\n" +msgstr "" +"\n" +"\tPodklucz[%d]:\n" + +#: lib/openpgp/output.c:395 +msgid "OpenPGP Certificate Information:\n" +msgstr "Informacja o certyfikacie OpenPGP:\n" |