GIRepository.ObjectInfoSetValueFunction

Update @value and attach the object instance pointer @object to it.