diff options
Diffstat (limited to 'tmac/ru.tmac')
| -rw-r--r-- | tmac/ru.tmac | 232 |
1 files changed, 232 insertions, 0 deletions
diff --git a/tmac/ru.tmac b/tmac/ru.tmac new file mode 100644 index 000000000..def6c0bec --- /dev/null +++ b/tmac/ru.tmac @@ -0,0 +1,232 @@ +.\" Russian localization for groff +.\" +.\" Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. +.\" Written by Nikita Ivanov (nikita.vyach.ivanov@gmail.com) +.\" +.\" This file is part of groff. +.\" +.\" groff is free software; you can redistribute it and/or modify it +.\" under the terms of the GNU General Public License as published by +.\" the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +.\" (at your option) any later version. +.\" +.\" groff is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY +.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public +.\" License for more details. +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License +.\" along with this program. If not, see +.\" <http://www.gnu.org/licenses/>. +.\" +.\" Please send comments to groff@gnu.org. +. +.do nr *groff_ru_tmac_C \n[.cp] +.cp 0 +. +. +.\" If changing from an existing locale, we need to preserve the state +.\" of the "suppress hyphenation before a page location trap" bit. +.nr locale*use-trap-hyphenation-mode 0 +.if d locale \ +. if \n[.hy]=\n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap] \ +. nr locale*use-trap-hyphenation-mode 1 +. +. +.ds locale russian\" +. +. +.\" Predefined text translations +. +.ds \*[locale]-abstract АННОТАЦИЯ\" +.ds \*[locale]-app Приложения\" +.ds \*[locale]-appendix_string Приложения\" +.ds \*[locale]-april апреля\" +.ds \*[locale]-attribute_string \" empty +.ds \*[locale]-august августа\" +.ds \*[locale]-chapter_string Глава\" +.ds \*[locale]-december декабря\" +.ds \*[locale]-draft_string Черновик\" +.ds \*[locale]-endnote_string Примечания\" +.ds \*[locale]-february февраля\" +.ds \*[locale]-finis_string КОНЕЦ\" +.ds \*[locale]-friday пятница\" +.ds \*[locale]-january января\" +.ds \*[locale]-july июля\" +.ds \*[locale]-june июня\" +.ds \*[locale]-le Уравнения\" +.ds \*[locale]-letapp Одобрено:\" +.ds \*[locale]-letat ВНИМАНИЕ:\" +.ds \*[locale]-letcn КОНФИДЕНЦИАЛЬНО\" +.ds \*[locale]-letdate дата\" +.ds \*[locale]-letfc С наилучшими пожеланиями.\" +.ds \*[locale]-letns!0 Копия к\" +.ds \*[locale]-letns!1 Копия (со вложением) к\" +.ds \*[locale]-letns!10 Копия (со вложениями) к\" +.ds \*[locale]-letns!11 Копия (без вложений) к\" +.ds \*[locale]-letns!12 Только сводка\" +.ds \*[locale]-letns!13 Меморандум к\" +.ds \*[locale]-letns!14 СС:\" +.ds \*[locale]-letns!2 Копия (без вложения) к\" +.ds \*[locale]-letns!3 Вложение\" +.ds \*[locale]-letns!4 Вложения\" +.ds \*[locale]-letns!5 Приложение\" +.ds \*[locale]-letns!6 Приложения\" +.ds \*[locale]-letns!7 Прилагается отдельно\" +.ds \*[locale]-letns!8 Письмо к\" +.ds \*[locale]-letns!9 Меморандум к\" +.ds \*[locale]-letns!copy Копия \" don't remove the space!) +.ds \*[locale]-letns!to " к\" +.ds \*[locale]-letrn В ответ на:\" +.ds \*[locale]-letsa Для предъявления по месту требования:\" +.ds \*[locale]-letsj Тема:\" +.ds \*[locale]-lf Рисунки\" +.ds \*[locale]-licon Оглавление\" +.ds \*[locale]-liec Уравнение\" +.ds \*[locale]-liex Пример\" +.ds \*[locale]-lifg Рисунок\" +.ds \*[locale]-litb Таблица\" +.ds \*[locale]-lt Таблицы\" +.ds \*[locale]-lx Примеры\" +.ds \*[locale]-man-section1 Руководство по программам\" +.ds \*[locale]-man-section2 Руководство по системным вызовам\" +.ds \*[locale]-man-section3 Руководство по функциям библиотек\" +.ds \*[locale]-man-section4 Руководство по специальным файлам\" +.ds \*[locale]-man-section5 Руководство по форматам файлов\" +.ds \*[locale]-man-section6 Руководство по играм\" +.ds \*[locale]-man-section7 Различная информация\" +.ds \*[locale]-man-section8 Руководство для администратора\" +.ds \*[locale]-man-section9 Руководство для разработчика ядра\" +.ds \*[locale]-march марта\" +.ds \*[locale]-may мая\" +.ds \*[locale]-monday понедельник\" +.ds \*[locale]-november ноября\" +.ds \*[locale]-october октября\" +.ds \*[locale]-paper A4\" +.ds \*[locale]-qrf Гл. \\*[Qrfh], стр. \\*[Qrfp].\" +.ds \*[locale]-references Библиографический список\" +.ds \*[locale]-revision_string Вер.\" +.ds \*[locale]-rp Библиографический список\" +.ds \*[locale]-saturday суббота\" +.ds \*[locale]-september сентября\" +.ds \*[locale]-sunday воскресенье\" +.ds \*[locale]-thursday четверг\" +.ds \*[locale]-toc Оглавление\" +.ds \*[locale]-toc_header_string Оглавление\" +.ds \*[locale]-tuesday вторник\" +.ds \*[locale]-wednesday среда\" +. +. +.\" Activate the translations +. +.mso trans.tmac +. +. +.\" ms package +.if r GS \{\ +. \" update the date +. ds DY \n[dy] \*[MO] \n[year] +. \" set hyphenation flags +. nr HY 8 +.\} +. +. +.\" mm package +.if d PH \{\ +. \" update the date with the new strings +. ds cov*new-date \\n[dy] \\*[MO\\n[mo]] \\n[year] +. +. \" ISODATE and DT update +. de ISODATE +. nr cov*mm \\n[mo] +. nr cov*dd \\n[dy] +. af cov*mm 01 +. af cov*dd 01 +. ie '0'\\$1' \ +. ds cov*new-date \\n[dy] \\*[MO\\n[mo]] \\n[year] +. el \ +. ds cov*new-date \\n[year]-\\n[cov*mm]-\\n[cov*dd] +. . +. +. als DT cov*new-date +. nr Hy 1 +.\} +. +. +.\" Default encoding +.mso koi8-ru.tmac +. +.ss 12 0 +. +.\" Set up hyphenation. +. +.\" Russian hyphenation (\lefthyphenmin=2, \righthyphenmin=2) +.nr \*[locale]*hyphenation-mode-base 1 +.nr \*[locale]*hyphenation-mode-trap 2 +. +.ie \n[locale*use-trap-hyphenation-mode] \ +. hy \n[\*[locale]*hyphenation-mode-trap] +.el \ +. hy \n[\*[locale]*hyphenation-mode-base] +. +.rr locale*use-trap-hyphenation-mode +. +.hcode а а А а +.hcode б б Б б +.hcode в в В в +.hcode г г Г г +.hcode д д Д д +.hcode е е Е е +.hcode ё ё Ё ё +.hcode ж ж Ж ж +.hcode з з З з +.hcode и и И и +.hcode й й Й й +.hcode л л Л л +.hcode л л Л л +.hcode м м М м +.hcode н н Н н +.hcode о о О о +.hcode п п П п +.hcode р р Р р +.hcode с с С с +.hcode т т Т т +.hcode у у У у +.hcode ф ф Ф ф +.hcode х х Х х +.hcode ц ц Ц ц +.hcode ч ч Ч ч +.hcode ш ш Ш ш +.hcode щ щ Щ щ +.hcode ъ ъ Ъ ъ +.hcode ы ы Ы ы +.hcode ь ь Ь ь +.hcode э э Э э +.hcode ю ю Ю ю +.hcode я я Я я +. +.hla ru +.hpf hyphen.ru +. +. +.\" man package +.if d an \ +. an*reset-hyphenation-mode +. +. +.\" me package +.if d @R \{\ +. ds _td_format \En(dy \E*(mo \En(y4 +. ld +.\} +. +. +.cp \n[*groff_ru_tmac_C] +.do rr *groff_ru_tmac_C +. +.\" Local Variables: +.\" mode: nroff +.\" coding: koi8-ru +.\" fill-column: 72 +.\" End: +.\" vim: set filetype=groff textwidth=72: |